奉和籀书周大士十首 其一
释古义
明代拉伴乘秋兴，寻幽入洞天。良缘应有定，旨趣别无传。
扫石犹堪坐，空山久待贤。自惭僧老大，难说道真诠。
不寄斜封岁已馀，那闻异县更移居。
羁怀易动野马也，归梦自成胡蝶与。
湖海余生在，桑榆暮景闲。
只堪娱老圃，焉用访名山。
佛固不可求，会处岂容说。苦作如是言，为谁略饶舌。
世路风波恶。喜清时、边夫袖手，□将帷幄。正值春光二三月，两两燕穿帘幕。又怕个、江南花落。与客携壶连夜饮，任蟾光、飞上阑干角。何时唱，从军乐。归欤已赋居岩壑。悟人世、正类春蚕，自相缠缚。眼畔昏鸦千万点，□欠归来野鹤。都不恋、黑头黄阁。一咏一觞成底事，庆康宁、天赋何须药。金盏大，为君酌。
秀夺三峨挹锦官，主盟宁独在词坛。将因倚剑崆峒后，复此投醪渤澥宽。
飞槛楼台灵气结，连营灯火落星寒。式微纵自嗟来暮，却喜鱼矶梦始安。
晨出逢宋朝，暮归见祝鮀。势位成泰岱，意气随清波。
译文及翻译:
拉着伴侣乘着秋日的兴致，去寻找幽静进入洞天。美好的缘分应该有定数，深意和趣味别无传播。扫净石头还能坐下，空山久久等待贤人。自愧作为年老的僧人，难以说出真正的道理。
不寄信已经一年多，哪听说在异县又移居。漂泊的情怀容易如野马般躁动，归乡的梦自然如蝴蝶般翩跹。
湖海间度过余生，桑榆晚景闲适。只适合在老旧园圃中自娱，何必去访寻名山。
佛本不可强求，领悟之处岂能言说。苦苦说出这样的话，为谁稍微多嘴。
世间的道路风波险恶。欣喜于清平时代，边防战士袖手旁观，□将帷幄。正值春光二三月，一对对燕子穿过帘幕。又怕那江南花儿凋落。与客人带着酒壶连夜饮酒，任由月光飞上栏杆角。何时唱起从军乐。归去吧，已赋诗居住在山岩沟壑。领悟人世，正像春蚕，自己缠绕束缚。眼前昏鸦千万点，□欠归来的野鹤。都不留恋黑头黄阁。一吟诗一饮酒成了什么事，庆祝安康，天赋何须药物。金酒杯大，为你斟酌。
秀丽胜过三峨山俯瞰锦官城，主持盟约岂只在词坛。将因为倚剑崆峒山后，再此投酒渤海宽。飞檐楼台灵气凝结，连绵营寨灯火如落星寒。式微纵然自叹来得晚，却喜鱼矶梦开始安宁。
早晨出门遇到宋朝，傍晚归来见到祝鮀。权势地位如泰山般稳固，意气却随清波流逝。