西林三十二景诗 其十四 虚籁堂
安绍芳
明代结茆空山中，冥心契元寂。时闻虚籁生，复闻虚籁息。
倦开齐物篇，高枕青山色。
云扃息游彩，汉渚起遥光。
眼明见此出笼鹤，似我北归辞瘴岚。慎勿低头待收养，人间欣戚尽朝三。
芦沟桥西车马多，山头白日照清波。毡庐亦有江南妇，愁听金人出塞歌。
谁开仙窟宅，非与众岩俦。树响晴翻雨，岚凉夏变秋。
禽灵啼复断，云怪吐还收。深羡群僧住，嗟予莫少留。
簿领正尘埃，天边驿使来。
姓名传宝琰，朋旧集兰台。
紫髯虽满镜，终奈二毛何。白日从他暮，朱颜且自酡。
楚丘神智少，莱子笑啼多。明岁杖乡得，居然六十皤。
译文及翻译:
西林三十二景诗 第十四首 虚籁堂
在空旷的山中搭建茅屋，静心契合于玄妙的寂静。时常听到虚空中的声音生起，又听到它消逝。厌倦了翻开《齐物论》，悠闲地枕着青山的景色。云门停止了游动的光彩，银河的洲渚升起遥远的光芒。
眼睛明亮地看到这只飞出笼子的鹤，就像我北归告别瘴气之地。千万不要低头等待收养，人间的喜悦和忧愁都像朝三暮四一样无常。卢沟桥西边车马繁多，山头上白日照耀着清澈的水波。毡帐里也有江南的女子，忧愁地听着金人出塞的歌曲。
是谁开辟了这仙人的洞窟住宅，不与其他岩石为伍。树木的响声在晴天里像下雨一样，山岚凉爽让夏天变成秋天。鸟儿的啼叫时断时续，奇异的云吐出又收回。深深羡慕僧人们住在这里，叹息我不能多留片刻。
公文正沾满尘埃，天边驿站的使者到来。姓名传扬在珍贵的玉器上，朋友故旧聚集在兰台。虽然镜子里满是紫色的胡须，但终究奈何不了白发。太阳任由它傍晚落下，红润的面容暂且自然红润。楚丘的神智减少，莱子的笑和哭多。明年到了拄杖乡里的年纪，居然已经六十岁白发苍苍。