峡口
雷思霈
明代上牢下牢水声急,巴峡月峡山势长。一线江流去莽莽,海天云雾接茫茫。
百粤惠风吹瑞草,星光耿耿长庚老。寰海之区光浸中,仁寿同歌兼社舞。
银花火树太平年,山川带砺入幽妍。白昴之精跃申甫,一柱擎天见神武。
楼阴入清湖,南风渡歌鼓。旅梦不自持,悠扬定何许。
醒来疏雨过,两目隘泥土。虑澹地亦偏,桐花映窗户。
夕阳逢一雨,夜木洗清阴。露气竹窗静,秋光云月深。
煎尝灵药味,话及故山心。得意两不寐,微风生玉琴。
家贫不学俭,物理有固然。
要是善用短,足以终其年。
家住层城接御沟,承恩使越锦衣游。尺书入报明光殿,东尽扶桑看海流。
来相于庭,鸣鋗锵锵。
奉牲而告,登彼雕房。
译文及翻译:
峡口的上牢和下牢之间,水流声急促奔流;巴峡和月峡一带,山势连绵悠长。一条江水浩荡远去,莽莽苍苍;海天之间的云雾相接,一片茫茫无际。
百粤之地的和风吹拂着祥瑞的草,星光熠熠闪烁,长庚星渐渐暗淡。整个天下光芒浸染其中,人们一同歌唱舞蹈,庆祝仁寿与太平。
银花火树点缀着太平年份,山川如带如砺,融入幽静妍丽。白昴星的精气跃动,如申甫般贤能,一柱擎天展现神武之姿。
楼影倒映在清澈的湖中,南风送来歌声和鼓声。旅途中的梦境不由自主,悠扬飘荡,不知将定在何处。
醒来时稀疏的雨刚过,两眼望去尽是泥土,视野狭隘。思虑淡泊,地方也显偏僻,桐花的光影映照在窗户上。
夕阳时分遇上一场雨,夜晚的树木被洗刷得清冷阴凉。露气弥漫,竹窗边一片宁静;秋色和云月显得格外深邃。
煎煮并品尝灵药的味道,聊起故乡的心思。两人都得意得睡不着,微风中传来玉琴的悠扬声响。
家里贫穷却不学习节俭,事物的道理本就是如此。但要善于利用自己的短处,足以安享晚年。
家住在层层城池旁,连接着御沟,承蒙皇恩出使越地,身着锦衣游玩。书信传入明光殿报告,向东直到扶桑,观看海流奔涌。
来到庭院中相见,鸣鋗声锵锵作响。奉献牺牲并告祭,登上那雕饰华丽的房间。