悲感二女遗物 其三 剩粉
王凤娴
明代晓妆曾整傅铅华，玉匣新开斗雪花。今日可怜俱委落，馀香犹自锁窗纱。
明季能诗家，孰与渤海俦。偶然披此图，喜复晤青邱。
纱幮对快晴，爽风荡轻裯。胡乃滃勃云，不离几案头。
窦侍御，骥之子，凤之雏。年未三十忠义俱，骨鲠绝代无。
炯如一段清冰出万壑，置在迎风寒露之玉壶。
蔗浆归厨金碗冻，洗涤烦热足以宁君躯。
古城阴处饶古木，古城城下烟水绿。
江上茅堂昼掩扉，知是先生读书屋。
北斗横天夜欲阑，愁人倚月思无端。忽闻画阁秦筝逸，
知是邻家赵女弹。曲成虚忆青蛾敛，调急遥怜玉指寒。
银锁重关听未辟，不如眠去梦中看。
老年尚喜管城子，更爱好山江上青。武林秋高晓欲雨，正若此画云冥冥。
名山起高兴，不惜马首东。
沙边一着眼，翠光已浮空。
译文及翻译:
悲伤感怀两位女子的遗物 其三 剩粉
早晨化妆时曾整理敷上脂粉，新开的玉匣洁白如雪花。今日可怜都已凋零散落，余香还萦绕在锁闭的窗纱间。
明朝末年的能诗之家，谁能与渤海那位相比。偶然展开这幅画，欣喜地又见到青邱。纱帐对着晴朗天空，爽风吹动轻薄被褥。为何浓云密布，总不离几案之上。
窦侍御，是骏马之子、凤凰之雏。年纪未满三十就忠义兼备，正直气节绝代无双。明亮如一段清冰从万壑流出，放入迎风寒露的玉壶中。蔗浆回到厨房，金碗冰凉，洗涤烦热足以安宁您的身躯。
古城背阴处多古木，古城城下烟水碧绿。江上茅草屋白天掩着门，知道那是先生读书的小屋。
北斗星横挂天空，夜将尽时，愁苦的人倚着月亮思绪纷乱。忽然听到画阁中秦筝飘逸，知道是邻家赵女在弹奏。曲终时空忆起她黛眉轻敛，调急时遥怜她玉指生寒。银锁重重，门户未开，不如睡去，在梦中相见。
老年时还喜爱笔砚，更爱好江上青翠的山峦。武林秋高气爽，早晨将雨，正像这幅画中云烟茫茫。
名山激起高昂兴致，不惜策马向东。在沙边一眼望去，翠绿光芒已浮现在空中。