白沙翠竹
郑瑛
明代沙头万玉碧参差，绝胜三湘烟雨馀。昼拂微飙侵席冷，夜随凉月逗窗虚。
编篱稍断樵人迹，开径能通处士居。为问主人游宦久，故林清梦近何如。
桃花潭水深如许。只是伤离绪。骊歌唱罢柳枝词。从此江南江北、两相思。
乌啼月落人何处。难系行舟住。还家有梦亦匆匆。何况一枝柔橹、一声钟。
夭桃穉柳恣春妍，镇日呼群嬉水边。
忽地上棚宣进入，祗承未惯怕争前。
六月襄山道，三星汉水边。求凰应不远，去马剩须鞭。
野店愁中雨，江城梦里蝉。襄阳多故事，为我访先贤。
福集岂无端，祸臻亮有由。枯鱼过河泣，悔从鲸鳄游。
扬鬐出溟海，振翼徙炎洲。翻涛作风雨，喷浪成山丘。
半落釭花午夜闲，戍衣裁就寄君难。雁来不带平安字，却带边风入帐寒。
松林缭峻岭，百尺森葱青。不知何年种，天矫乱龙形。
浓阴翳修途，当暑有馀清。长风一披拂，时作波涛声。
译文及翻译:
白沙滩头翠竹如碧玉般参差挺立，远胜过三湘烟雨后的景致。白天微风吹拂带来席间凉意，夜晚伴着明月光影在窗前轻轻摇曳。篱笆稍稍隔断了樵夫的足迹，小径却通向隐士的居所。试问远游已久的主人，故乡竹林的清梦近来可还安好？
桃花潭水这般深邃，只因离别愁绪萦绕心间。送别的歌声渐渐停歇，从此江南江北，只剩两地相思。乌鸦啼叫、月儿西沉，人今在何处？行舟难系，归去匆匆。连梦里还家也如此匆忙，何况柔橹轻摇、钟声悠悠，更添寂寥。
桃花娇艳、柳枝嫩绿，在春光里恣意绽放，整日呼朋引伴在水边嬉戏。忽地被召上高台听宣，只因生疏不惯，怯怯不敢向前。
六月行至襄山道中，星辰闪烁在汉水之畔。追寻佳偶应已不远，策马前行尚需扬鞭。野店雨中满怀愁绪，江城梦里蝉声不绝。襄阳多有古老故事，请替我寻访先贤的足迹。
福泽汇聚岂无缘故，灾祸来临自有缘由。干涸的鱼过河悲泣，悔恨当初随鲸鳄同游。昂首跃出深暗大海，振翅迁往炎热洲岛。翻腾波涛化作狂风骤雨，喷涌浪花堆成巍峨山丘。
灯花半落午夜寂静，戍边衣袍虽已裁成，寄予你却艰难。鸿雁飞来未捎平安音信，反将塞外的寒风吹入帐中。
松林环绕着险峻山岭，百尺高树郁郁苍苍。不知何年栽种，枝干盘曲如蛟龙腾跃。浓荫掩映漫长路途，炎夏时节仍留清凉。长风阵阵拂过，时而响起波涛般的松涛声。