赤岸乔松
郑瑛
明代独不见君家万丈之乔松,交柯崛走惊蛟龙。浑沌以来不可数,孰识夏后之植秦人封。
盘谷直与元气会,赤岸东西分昼晦。怒豹毛霏雾雨中,神鳌背拆川冈外。
吾闻中有何氏居,过者仰见今嗟咨。秋蟾在空风在谷,胡用门前列戟鸣骊驹。
上有翡翠盖,下有珊瑚枝。鬼神守护仙人期。安得置我清阴之石上,坐待白鹤归来时。
望湖亭下水连天,人家多住平湖边。扬州估客浮大舶,来往江湖无岁年。
江南水阔疑无地,汉北风高忽似秋。鸿雁定应惊悄悄,麒麟何许泣幽幽。
步兵阮籍唯耽酒,隐士庞公不入州。敢餍朝盘惟苜蓿,封侯浑是烂羊头。
十月江南天未霜,蒙茸野荠满园荒。旋呼童子寻根摘,便付庖人入鼎尝。
荐酒漫誇蒲笋懒,调羹殊胜韭芽香。居閒茹美皆君赐,补报无能感意长。
日落登雍台。
佳人殊未来。
万境忘机是道华,碧芙蓉里日空斜。幽深有径通仙窟,寂寞无人落异花。
掣电浮云真好喻,如龙似凤不须誇。君看江上英雄冢,只有松根与柏槎。
遐观目力穷,莽苍云山碍。
傥知色非色,坐见六合外。
译文及翻译:
《赤岸乔松》
你可曾见过那万丈高的青松? 枝干交错崛起像要惊动蛟龙。 自天地混沌初开便屹立于此, 谁还记得夏禹所栽、秦帝所封?
它伸展的姿态与天地元气相接, 赤岸东西因它分出晨昏明暗。 树影斑驳如雾中怒豹抖擞的毛皮, 根脉盘踞似神龟裂开山川背甲。
听说松下有何氏人家世代居住, 路过的人仰望古松都感叹不已。 秋月悬空谷风徐来如此清净, 何必像权贵那般门前列戟、车马喧嚣?
树冠如翡翠华盖亭亭张开, 枝条似珊瑚交错舒展低垂。 自有鬼神守护等候仙人相约。 真想置身清荫下的石台, 静待白鹤归来的时刻。
望湖亭外碧水连着远天, 寻常人家住在平湖岸边。 扬州客商驾着大船往来, 江湖漂泊不知岁月流转。
江南烟水茫茫似无边际, 漠北风起忽然恍如深秋。 鸿雁想必惊觉这寂静苍茫, 麒麟又在何处幽幽低泣?
阮籍终日沉溺酒中避世, 庞公终生不踏入城府半步。 朝食盘中唯有清简苜蓿, 封侯拜相尽是草莽之徒。
十月江南天未降霜, 野荠菜蓬松长满荒园。 唤来童子寻根采摘, 交给厨人烹入鼎中。
佐酒不必夸赞蒲笋鲜嫩, 调羹更胜春韭嫩芽清香。 闲居时所尝美味皆蒙恩赐, 无以回报这番深情厚意。
夕阳西下我独登雍台, 思念的人终究没有来。
忘却尘机方显道心澄明, 碧荷深处日光悄然西斜。 幽深小径通往仙人洞府, 寂静山野空落奇花无人知晓。
世事如电光浮云转瞬即逝, 无须夸耀似龙似凤的虚名。 请看江边那些英雄坟冢, 只剩松根柏枝相伴永恒。
极目远望视野终被青山白云所阻, 若能洞见形色之外的真相, 便能静观天地寰宇的本真。