过勾漏洞
黎邦瑊
明代石室嶙峋径路遥，壶中灯火纪前朝。碧云迟客题秋叶，明月留人听洞萧。
玄狖偷丹今不死，黄精出地尚堪樵。仙郎一去浑无迹，岂是当年厌折腰。
六法从来推顾陆，一生今始见营丘。腕中筋骨元来铁，世上江山尽入眸。
林影有风摧落叶，涧声无雨咽清流。寒驴骚客吟成未，万壑寒云为尔留。
石洞苍茫闭水帘，碧窗云冷玉龙潜。不妨行雨邀巫峡，犹记为霖出傅岩。
视不成形举目存，青灯一盏近黄昏。彭殇竟是谁分出，妄使瞿昙欲断恩。
岁晚扁丹雪霰边，萧疏与君俱可怜。
向来共厄黄杨闰，别后相逢白发年。
返照千林酒一卮，晚山刚对弄雏时。眼中触处成真乐，身外浮名总不知。
元亮贫来还乞食，尧夫老去只游嬉。行云流水无穷意，老树精应不作疑。
不为鲈鱼忆故乡，只缘心事近重阳。
鬓丝添得三分白，空被黄花笑一场。
译文及翻译:
游览勾漏洞
石室险峻，小路遥远，壶中的灯火仿佛记录着前朝的往事。碧云缓缓，似在等待客人在秋叶上题诗；明月依依，留住行人倾听洞中传来的箫声。玄狖偷食仙丹，至今未死；黄精破土而出，尚可采樵。仙郎一去，踪迹全无，难道是因为当年厌倦了屈身逢迎？
绘画六法向来推崇顾恺之与陆探微，此生直到今日才见识到李营丘的境界。手腕筋骨原本坚如铁，世间江山尽收眼底。林间影动，风吹落叶片片；涧水声咽，无雨却似呜咽清流。寒驴上的诗人，可曾吟成诗句？万壑寒云都在为你停留。
石洞苍茫，水帘低垂；碧窗云冷，玉龙潜藏。不妨行雨邀游巫峡，犹记得甘霖出自傅岩。目光所及，虽无形体却依然存在；一盏青灯，相伴临近黄昏。彭祖与殇子，究竟是谁划分寿夭？妄让佛陀也想斩断恩情。
岁末扁舟停泊雪霰边，萧瑟景象与你我同是可怜。向来共度黄杨厄闰的艰难，别后重逢已是白发苍年。夕阳返照千林，共饮一杯酒；晚山相对，恰是弄雏嬉戏时。眼中所见，处处皆是真乐；身外浮名，早已不挂心怀。陶渊明贫至乞食，邵雍老去只爱游嬉。行云流水，意境无穷；老树成精，也应无疑。
并非因鲈鱼而思念故乡，只缘心事临近重阳。鬓边白发又添三分，空被菊花笑话一场。