五指凌云
黎邦瑊
明代玉笋淩空出，参差翠霭多。还承天上露，入夜浣星河。
远与君别者，昨日已今日。迢迢万馀里，归期安可必。
盗贼多杀人，兵气天地黑。昨日我出门，卜筮俱云吉。
芦荻花寒山月小，西风吹雁又江南。
夜谈往事六太息，老觉吾侪七不堪。
寒柳金明俱已休。哪堪回首旧风流。纵横盲左凌云笔，寂寞人间白玉楼。
情脉脉，意悠悠。空怀家国古今愁。何须更说前朝事，待唱新词对晚秋。
山屐经过满径踪，閒来无事不从容。白沙翠竹江村路，云碓无人水自舂。
洛社瞻贤躅，书筵继老成。声容陪夙昔，论议想平生。
节与盘山峻，名随沇水清。草堂空旧隐，松月为谁明。
廓落湘中客，羁迟皖水偏。江鸣孤棹雨，云乱远村烟。
壮志惭浮梗，名场笑聚膻。半生行止事，回首意茫然。
译文及翻译:
玉笋般的山峰高耸入云，参差交错在翠绿的雾气中。它们承接着天上的露珠，夜晚时仿佛在洗涤银河。
与你分别已久，昨天仿佛就是今天。相隔万里遥远，归期怎能肯定。
盗贼横行，杀人无数，战争的阴云笼罩天地。昨天我外出时，算卦都说一切顺利。
芦荻花在寒风中摇曳，山月显得细小，西风催着大雁再次飞往江南。
夜里聊起旧事，连连叹息，年老后感到我们这一辈有太多难以承受的事。
寒柳和金明都已不复存在，哪里忍心回顾往日的风采。那纵横挥洒的凌云文笔，如今只剩下人间寂寞的白玉楼。
情感深长，意绪悠悠，空怀着对家国古今的哀愁。不必再提前朝往事，只等吟唱新词迎接晚秋。
山间行走留下遍地脚印，闲暇时一切从容不迫。白沙、翠竹点缀的江边村路，水碓无人，流水自行舂米。
在洛社仰望先贤的足迹，书斋中延续前辈的智慧。音容笑貌仿佛还在昨日，讨论间回忆一生经历。
气节如盘山般崇高，名声似沇水般清纯。草堂空空，旧日隐居已逝，松间的明月为谁照耀。
作为湘中的漂泊客，困在皖水偏僻处。江雨中孤舟声响，云雾扰乱远方村庄的炊烟。
曾经的壮志像浮萍般惭愧，在名利场中嘲笑那些追逐腥膻的人。半辈子的所作所为，回想起来心中一片迷茫。