次韵竺元和尚山讴四首 其四
至仁
明代梅花报春信,竹外香风吹。青山与世隔,幽意何人知。
冰霜政严洁,云石相因依。伫立望归鹤,月上寒松枝。
松窗梅雪岁寒余,奉别城东古驿头。
君去有行应可乐,我来独学重为忧。
载酒茱萸合,寻山粤秀开。海光浮地出,秋气并云来。
烽火连边徼,艰危忆将才。徘徊寺前路,落日满蒿莱。
西风凭吊景前贤,豸绣威名著简编。暂建朱幡辞北阙,独乘骢马驻南天。
擐躬甲胄平诸峒,横槊鸿文涌百川。恩渥九重深雨露,越台遗构拟淩烟。
山径纡徐合,溪声到处闻。竹深阴戛日,木古势干云。
倚槛听啼鸟,攀崖采异芬。韶华春已半,万物各欣欣。
月色清且虚,溪流静而澈。二者相涵映,空山境奇绝。
创始昔何人,石虹跨丹穴。幽篁迷旧溪,回磴距飞辙。
窈窕见深谷,山门郁穹窿。高台何崔嵬,翠壁增长松。
攀萝一登眺,新享报成功。嗟余始行役,夙心寄雕龙。
译文及翻译:
梅花报告着春天的消息,竹丛外飘来芬芳的风。青山与尘世相隔,这份幽静的情怀有谁能懂。冰霜显得严酷而洁净,浮云与山石相依相偎。我久久站立,眺望归来的鹤影,月亮悄悄爬上寒松的枝头。
松窗边梅花映着残雪,岁末的寒意还未散尽,我在城东的古驿站头为你送行。你离去远行应当欢欣,而我独自求学却更添忧愁。带上美酒与茱萸,一同寻访粤地秀美的山峦。海光仿佛从地面浮现,秋意随着云朵涌来。烽火燃遍了边疆,艰难时刻令人怀念将才。我在寺庙前的小路上徘徊,落日余晖洒满荒草丛生的原野。
西风中凭吊往昔的贤人,他们的威严与功名载入史册。暂举红幡辞别京城,独自骑着骏马镇守南方。身披铠甲平定山峒,横槊赋诗如百川奔流。皇恩如雨露般深重,越地的楼台仿佛高耸入云。
山径蜿蜒曲折汇合,溪水声处处可闻。竹林幽深遮住了日光,古树参天势入云霄。倚着栏杆聆听鸟鸣,攀登悬崖采摘奇花。春光已过半,万物生机盎然。
月色清澈空灵,溪流宁静澄澈。两者交融辉映,空寂的山中景象奇妙绝伦。最初是谁开创此地,石桥如虹横跨丹穴。幽暗的竹林掩映旧溪,回旋的石阶阻隔车辙。隐约看见深谷幽幽,山门巍峨高耸云天。高台何等雄伟,翠壁间生长着苍松。攀着藤萝登高一望,新成的享殿昭示成功。可叹我初启征程,平素的心志寄托于华章文采。