春望
徐孚远
明代春光一去不重来，日日登山望九垓。岸虎水龙俱寂寞，高皇弓剑几时回。
北风半夜卷沧溟，杖屦船头候晓晴。满目寒云吹不散，一帆细雨湿汤瓶。
七百年来掩尘土，石与大夫俱氏古。大夫何许人？
乃是紫虚仙人四世孙。宅在梅州州北门。眼前不见大夫宅，止见大夫下马石。
归来语向谁，白发故交稀。满目亭台好，伤心俗化微。
慌迷携鹤径，惭过钓鱼矶。童子何知我，犹嗤旧素衣。
种柳栽桃总是春，兴亡千古一沾巾。
只评隐者非仙者，莫悟秦人即亚人。
太博先生志行全，夫人内助实称贤。
寡居勤俭五千日，享福安荣九十年。
数间老屋云松下，半亩方塘水竹村。先生观化耿独坐，不觉寒深雪塞门。
译文及翻译:
春天远望
春光一去不再回返，我日日登上山顶眺望天边。岸边的虎与水中的龙都沉寂无声，帝王的弓箭何时才能重返人间？
半夜里北风卷起茫茫海浪，我拄着手杖在船头等候破晓天晴。满眼寒云怎么也吹不散，船帆掠过细雨，打湿了随身的汤瓶。
七百年来尘埃覆盖了过往，连石头与大夫都已湮没在古老岁月中。大夫究竟是谁？原来他是紫虚仙人第四代的后裔。宅院本在梅州州城的北门，如今却寻不见旧日房舍，只余一块大夫下马的残石。
归来时还能向谁倾诉心声？白发苍苍，故交零落殆尽。眼前亭台依旧美好，却令人心伤，只因世间风气日益衰微。
我慌乱中迷失了仙鹤引路的小径，又羞愧地走过曾经垂钓的江矶。童子哪里懂得我的心情，仍笑话我这身朴素的旧衣。
种柳栽桃总是一片春色，千古兴亡却让人泪湿衣巾。人们只知评说隐士并非神仙，却不曾领悟秦人其实正是世间的凡人。
太博先生志节品行高洁，夫人的贤惠持家更添美名。她独居勤俭五千个日夜，终享安康荣华九十年光阴。
几间老屋静立在云松之下，半亩方塘依偎着水竹小村。先生默然独坐观悟天地变化，未曾察觉寒气已深，大雪悄悄封住了柴门。