江南别送毛给事吴行人蒋进士
徐问
明代春寒寂寂花事迟,驿楼弱柳青垂丝。玉瓶酒尽客不醉,东风惆怅令人思。
问君此行去何极,共说毛君司谏职。直词戆谏昔回天,天子时时借颜色。
吴君仗节中州行,骅骝骨格众目惊。归来起居北堂下,汉槎又促趋严程。
蒋君年少拾高第,要路勋名行远致。终孝三秋宰木长,细草新蒲乱愁思。
可怜去后凡马空,到时花发燕山红。各言相离会何日,长笑百年成转蓬。
愧予衡茅守儒素,贫病无书问亲故。心随河水转北流,回首斜阳渺烟树。
水南雉市万尘趋,水北还容陋巷居。三尺素桐陶靖节,百篇华赋马相如。
心抛世俗争为事,手录时贤未见书。欲继姓名高士传,怕君嫌我近睢盱。
逍遥仙家子,日夕朝玉皇。兴高清露没,渴饮琼华浆。
解组一来款,披衣拂天香。粲然顾我笑,绿简发新章。
泠泠如玉音,馥馥若兰芳。浩意坐盈此,月华殊未央。
说到双林吾爱之,况有好鸟翻相依。高枝密荫养奇翅,他日一鸣翀天飞。
卿认双星错。是天边、参商两点,命宫牢坐。暂学鹊桥牛女样,转眼南箕扇簸。
似沟水、东西都可。长念观音经一卷,雪衣娘、开了雕笼锁。
国步日多事,霜露任沾衣。
留落十五年,至今方北归。
玄览台前闻雅音,滋兰豪唱麟蒲深。玩梅谁谓越山雪,采菊自多疏传金。
三径烟霞娱白首,九天日月悬丹心。何当一曲解民愠,浩浩南薰吹北林。
译文及翻译:
春寒寂静,花儿迟迟未开,驿楼旁柔弱的柳树垂下青绿的枝条。玉瓶里的酒已喝完,客人却未醉,东风吹来令人惆怅,引发无限思绪。
问你们这次远行要去往何方,大家都说毛君担任谏官的职责。他曾以直言敢谏挽回天意,天子时常给予他青睐。
吴君手持节杖前往中州,他如骏马般的风骨令众人惊叹。归来后侍奉在母亲堂下,如今又像汉代的使者般匆忙踏上严苛的征程。
蒋君年少时便高中进士,在重要职位上追求功名,志向远大。他守孝三年,墓旁的树木已长高,细草和新蒲扰乱愁思。
可怜你们离去后,这里只剩下平凡的马匹,等到燕山花开时,你们已到达远方。各自诉说离别后何时再会,长笑一生如飘转的蓬草。
我惭愧地守着茅屋,秉持儒雅朴素,贫病交加,无书信问候亲友故人。心随着河水向北流转,回头望去,斜阳下烟树渺茫。
水南的市集喧嚣,万人奔波;水北却还容得下我这陋巷居所。三尺素琴如陶渊明般高洁,百篇华赋似司马相如般才华。
心抛弃世俗的争斗之事,亲手抄录时贤未曾见过的书籍。想将名字续入高士传,又怕你们嫌我近于睢盱之态。
逍遥如仙家子弟,日夜朝拜玉皇。兴致高时,清露消散;口渴时,饮下琼华美酒。
解下官印前来拜访,披衣轻拂天香。他灿烂地对我微笑,绿简上展示新写的篇章。
声音清泠如玉器轻鸣,香气馥郁似兰花芬芳。浩荡的意境充满此地,月光依然明亮未央。
说到双林,我十分喜爱,何况还有美丽的鸟儿相依翻飞。高枝密荫滋养奇异的翅膀,将来一鸣惊人,直冲云霄。
你们误认了双星。那是天边参商二星,命运牢牢坐定。暂学鹊桥牛女的模样,转眼间却如南箕星般簸扬无常。
好似沟水,东西分流皆可。常念观音经一卷,如雪衣娘般打开雕笼锁链。
国家事务日益繁多,霜露任凭沾湿衣襟。
漂泊流落十五年,至今才向北归去。
玄览台前聆听雅乐,滋兰豪迈歌唱,麟蒲深处回荡。赏梅谁说越山雪景独好,采菊自有疏广传金之风。
三条小径的烟霞娱乐白发晚年,九天的日月高悬赤诚丹心。何时能奏一曲化解民众的怨愤,让浩浩南风劲吹北林。