次毛给事式之秋暮见怀
徐问
明代大钧无停运,秋色到江渚。天清白露下,城急夜深杵。
幽人悯留滞,缄书寄南楚。野鹤非旧林,飒爽意斯举。
同心溯千里,岁月复几许。读罢瑶华音,惆怅不得语。
底用里粮去远游,只将奇术动公侯。京都春色浓如酒,三月莺花满御沟。
一上层楼寓目宽,南中十月只轻寒。千山雨过林仍绿,万木霜催叶未丹。
骑射此时资讲武,蒐罗他日备登坛。汉家颇牧频推毂,须信封侯事不难。
岸侧枯杨卧玉龙,卸残鳞甲趁天风。
明年更作垂垂绿,会率莺花入汉宫。
壁上苔痕字,回头十二年。方平犹眼底,江令是生前。
童子来扶杖,山僧试煮泉。浪中惊准出,塔下古蛟眠。
差极人臣位,南柯梦转虚。盖棺论未定,颇费史家书。
屡回山谷阻,时复得幽村。路转松杉密,疃开芋秣繁。
人烟通绝岭,草树豁高原。莫问桃花水,前溪亦武源。
译文及翻译:
大钧的运转永不停息,秋色悄然漫上江边沙洲。天空澄澈,白露缓缓降下,深夜里城中传来急促的捣衣声。我这幽居之人怜悯自己滞留他乡,只好封好书信寄往遥远的南楚。如同野鹤离开了旧日的山林,那飒爽的意气此刻正昂扬。心意相通却相隔千里,岁月悠悠又过去了多少时光?读完你如玉般华美的来信,心中满是惆怅,竟无言以对。何必带着干粮去远方奔波,只凭奇才谋略就足以打动公侯。京城的春色浓郁如美酒,三月里莺啼花开,御沟边一片绚烂。独上高楼眺望,视野顿时开阔,南方十月只有微微的轻寒。千山雨后,树林依旧苍翠;万木经霜,叶子还未染红。此时以骑射演习武备,将来选拔英才以备登坛拜将。汉家频频推举良将如廉颇李牧,应信封侯立业并非难事。岸旁枯杨似卧倒的玉龙,乘着天风抖落残破的鳞甲。明年它必将重现垂垂绿意,带领莺花一同进入汉宫。墙上苔痕掩着旧日字迹,回首已过了十二年。方平的身影仿佛还在眼前,江令的事迹却已成生前过往。童子前来搀扶我的手杖,山僧试着烹煮清泉。浪花中惊起水鸟飞起,古塔下蛟龙静静安眠。官位已极人臣之巅,却如南柯一梦转眼成空。盖棺之后是非仍未定论,倒让史家费心评说。几度因山谷阻隔而折返,偶然又寻得幽深村落。小径蜿蜒,松杉越发茂密;村边田地,芋秣生长繁盛。人烟袅袅直通绝岭,草树郁郁豁然展开在高原。不必追问桃花源的流水,前方溪涧也似武陵源头。