诗词文集录

罗中实兵宪过枉山斋次韵
黄士俊
明代

一帘苍翠锁江关,千骑遥过水竹间。纡策顿看清瘴峤,著书空自愧名山。

经年怀抱谈应剧,绝璧登临兴转閒。坐对飞泉寒喷雪,聊烹新茗未须还。

岩岩百尺屋,山鬼寂四壁。独抱震馀桐,横此风中石。

梦见一道者,手持青瓦砾。谓此有至音,世人不能识。

萝月转松色,水流无停川。胸怀忆耆旧,佳句倩谁传。

久知灵境无缘到,今被春风引得来。

上帝殿头闻雨过,仙人石面欠花开。

先生一向事虚皇,天市坛西与世忘。环堵养龟看气诀,

刀圭饵犬试仙方。静探石脑衣裾润,闲炼松脂院落香。

闻道征贤须有诏,不知何日到良常。

杖策恣邀游,相从在浚谷。洞口白云生,天际岩如屋。

瀑布挂崖间,飞空作碧玉。长侣江流声,还如烟雾簇。

纷纷儒墨互攻排,此事吾尝体认来。

一向嵩山面空壁,一于骊岫拨残灰。

译文及翻译:

一帘苍翠的景色仿佛锁住了江关,千骑远远地穿过水竹之间。迂回策马间顿然看清瘴气笼罩的山峰,著书立说却空自惭愧面对这名山。

多年来的心事谈起来应当热烈,登上绝壁后兴致反而转为悠闲。坐着面对飞泉,那寒声喷溅如雪,暂且烹煮新茶不必急于归去。

高耸的百尺房屋,山鬼在四壁寂静无声。独自抱着震后剩余的桐木,横放在这风中的石上。

梦见一位道人,手持青色的瓦砾。说这里蕴藏着至高无上的音律,世人却无法识别。

藤萝间的月光映照松色变幻,水流不停歇地奔涌川中。心中怀念旧友,那些佳句又能托谁传颂。

长久知道这灵境无缘到达,如今却被春风引导而来。

在上帝殿头听到雨声掠过,仙人石面上却缺少花开。

先生一向侍奉虚皇,在天市坛西与世隔绝忘怀。环绕墙垣养龟观察气诀,用刀圭喂犬试验仙方。

静静探寻石脑衣襟湿润,闲暇炼制松脂院落芳香。听说征召贤才须有诏书,不知何日能到良常之地。

拄着拐杖随意邀游,相伴在深谷之中。洞口白云升起,天际岩石如屋耸立。

瀑布悬挂在崖间,飞空而下化作碧玉。长久相伴江流的声响,还如烟雾般萦绕聚集。

纷纷扰扰的儒墨两家互相攻讦,这事我曾亲身经历体认。

一向在嵩山面对空壁静思,一在骊山拨弄残灰感悟。

LTR RTL