鹿溪逸兴为郯城尹洪启明题
林廷模
明代鹿溪溪头结茅屋,溪水过门清可掬。黛浓玉削溪上山,掩映溪花与溪竹。
住溪主人元不凡,醒心却爱溪潺湲。草坐每分溪畔石,书声时出溪云间。
一从鹏翮同风举,天北天南几寒暑。清风明月故须吾,墨绶铜章乌用汝。
何如临溪濯缨尘,沙鸥盟事堪重陈。尊酒斜阳閒放棹,断矶春水晴垂纶。
浅深况免波涛恶,十年旧梦今方觉。诗筒茶鼎老生涯,藜杖芒鞋醉行乐。
吁嗟此乐人少知,名场利路分多岐。柴桑千载卓哉见,北山当日胡为移。
芙蓉水通松菊径,秋江景亦鹿溪胜。便须拂袖归去来,与君重续山阴兴。
五云迎晓禁庐开,不及华衣曳老莱。
宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台。
斗牛星外翻成梦,巢鸟枝南略寄身。
越国荷花八百里,别来谁是采莲人。
海底鱼游乐未央,此身何啻在濠梁?遥闻尺八箫声起,牵得乡愁尔许长。
野梅如雪缀寒条,梦断孤山月已凋。锦色千重应物累,春愁一点许君消。
贪泉穿石真迷眼,细柳经风竟折腰。不觉只今林下客,青毡自拥话前朝。
君心尚栖隐,久欲傍归路。在朝每为言,解印果成趣。
晨鸡鸣邻里,群动从所务。农夫行饷田,闺妾起缝素。
叠鼓杂鸣笳,天风送使槎。内臣金镂带,壮士铁为檛。
去路缘青海,行营驻白沙。单于争慕义,不用李轻车。
译文及翻译:
在鹿溪边搭起茅屋,溪水从门前流过清澈得能捧在手心。黛青浓烈的山峦如玉削成,倒映着溪边的鲜花与翠竹。
居住在此的主人本就不凡,醒神时最爱听溪水潺潺。常坐在溪畔石上铺草为席,读书声不时穿透溪上云烟。
自从如大鹏乘风展翅,天南地北历经多少寒暑。清风明月终究需要我相伴,官印绶带又何须与你纠缠。
不如在溪边洗去尘世冠缨,与沙鸥的旧盟可再续前情。斜阳下携酒泛舟多闲适,春水涨时在石矶悠然垂纶。
深浅水处皆避风波险恶,十年旧梦到今日方才醒彻。诗筒茶鼎便是余生光景,拄藜杖穿草鞋醉中行乐。
可叹此中乐趣少人知晓,名利路上尽是歧路纷扰。陶潜千年风姿何等卓然,当初何苦移文北山徒劳。
芙蓉水连通松菊小径,秋江景不输鹿溪胜境。正当拂衣归去寻故园,与你再续山阴雅兴。
晨光中宫阙云开,不及我彩衣伴亲的畅怀。打开宝匣金印列如界,传递仙酒玉台生辉。
星辰外的抱负终成幻梦,暂且寄身于南枝鸟巢中。越国荷花绵延八百里,别后谁人仍是采莲客?
海底鱼游欢趣正酣,此身何止如濠梁观鱼悠然?忽闻远处箫声袅袅起,牵动乡愁竟如此绵长。
野梅花如雪点寒枝,梦醒时孤山月已西沉。繁华锦绣终成负累,一点春愁愿为你消融。
贪泉穿石确能迷眼,细柳经风终究折腰。不觉已成林下客,青毡自拥笑谈前朝。
你心始终向往归隐,早想踏上回乡路程。在朝时每每提及,辞官后果得真趣。
晨鸡唤醒了邻里,众人开始一日劳作。农夫往田里送饭,妻子在家中织素。
鼓声与胡笳交织,天风吹送使臣舟。近臣腰系金镂带,壮士手持铁刃矛。
去路沿着青海蜿蜒,行营驻扎在白沙边。单于争相慕义归附,不需再遣李广将军。