浮邱八景 其二 晚沐堂
姚光泮
明代虚堂暇沐野尘空,景色风光俨画中。一自星辰回郑履,依然佳胜与人同。
珊瑚鞭亸马踟蹰,引手低蛾索一盂。腰为逆风成弱柳,
面因冲冷作凝酥。银篦稳篸乌罗帽,花襜宜乘叱拨驹。
雪里君看何所似,王昭君妹写真图。
无事江头弄碧波,分明掌上见嫦娥。不知李谪仙人在,曾向江头捉得么。
闻说学诗如学仙,怪来诗思渺无边。自怜犹裹痴人骨,岂意妄得麻姑鞭。
曾似千军初入阵,清于三峡夜流泉。只今老钝无新语,枫落吴江恐误传。
怪兽胡为出巨津,昂然激水忽翻身。鱼龙赑屃何妨事,莫作风波谩恐人。
嗟汝海兮犹苍穹,横以眠兮寰球中。肆渺弥兮谁能踪,中有岛兮浮西东。
此即吾人所谓五洲,载于鸿涛兮如游蠛蠓。原谷纷兮地厚渥,蕃我族兮亿兆同。
隔城风雨送归骖,斗酒笼鹅意未堪。何令别时无长物,殷郎书到只空函。
十年世事成春梦,千里神交入夜谈。他日相逢应大笑,乱山深处是江南。
译文及翻译:
浮邱八景 其二 晚沐堂
闲暇时在空旷的厅堂洗净尘俗,眼前风光宛如画中景致。自从星辰运转如郑公履声回转,这美好景致依然与世人共赏。
手持珊瑚鞭,马儿缓步迟疑,伸手向低眉的女子索要一盂酒。腰肢因逆风显得如弱柳纤柔,面容因迎着寒冷凝作脂玉般光泽。银簪稳稳簪住乌罗帽,绣花鞍鞯正适合骑着叱拨骏马。雪中看你这模样像什么?恰似王昭君之妹的画像。
无事在江边戏弄碧波,分明从掌心看见月里嫦娥。不知谪仙人李白是否曾在此,向着江中捉住过她身影?
听说学诗如同学道成仙,难怪诗中思绪浩瀚无涯。自笑还怀着痴人的凡胎俗骨,哪敢妄想得到麻姑的仙鞭点化?诗情曾如千军初入战阵般激昂,清澈好似三峡夜里的流水。如今只觉迟钝再无新句,怕要如“枫落吴江”空被误传。
这巨兽为何从大河中出现?昂首激浪猛然翻身。即便是鱼龙巨龟又何妨,莫要无故掀起风波惊吓世人。
啊,大海如同苍穹倒悬,横卧天地包裹寰球。它浩渺无边谁能寻踪?其中岛屿漂浮西东——这便是我们所说的五大洲,漂荡在洪波间如微小的蠛蠓。原野山谷交错大地丰饶,养育我族亿万众生。
隔着城池风雨中送别车马,斗酒与笼鹅仍难尽别情。为何分别时身无长物,殷郎来信竟只空封。十年世事恍如春梦远去,千里神交却在夜谈中相逢。他日再见定当开怀大笑,乱山深处江南才是归程。