寄答遂堂先生 其四
王昶
明代才擅风骚体，名传翰墨场。经年空想象，远道各苍茫。
暮雨江潮急，春阴驿路长。白沙官舍里，计日喜升堂。
晓雨初晴满院清，瑶琴一曲遣浮生。柳依花坞传春信，水隔山城远市声。
酒贱每逢田父醉，诗成还就野僧评。尚嫌村客人烟闹，拟就烟霞学向平。
缺唇丹井应千尺，秃顶灵杉恰百围。
鹤去不闻人下子，黄蜂无数采花归。
怀抱何萧爽，凉风扫郁蒸。
寒蛩喧败草，饥鼠啮枯藤。
木落晚风急，宵凉侵暑衣。
有期惟向老，无计未成归。
湖中藻荇蕃，蔓延丛累积。搴芼与铚艾，萌芽旋充斥。
舟楫碍泛流，波澜溷澄碧。是应例除莠，询得一良策。
山径纡徐合，溪声到处闻。竹深阴戛日，木古势干云。
倚槛听啼鸟，攀崖采异芬。韶华春已半，万物各欣欣。
译文及翻译:
才情擅长风骚文体，名声在文墨场中传扬。多年来空自想象，远方的道路各自苍茫。暮色中雨落江潮急促，春天阴云下驿路漫长。在白沙官舍里，数着日子欢喜地登上厅堂。
晨雨刚停满院清新，弹奏一曲瑶琴消遣浮生。柳树依偎花坞传递春讯，水隔山城远离市井喧声。酒价低廉常与农夫醉饮，诗写成后还请野僧评点。还嫌村中客来人烟吵闹，打算追随烟霞学习隐逸生活。
残缺的丹井应有千尺深，秃顶的灵杉刚好百围粗。鹤飞去不再听到人下棋声，黄蜂无数采花归来。
胸怀多么萧爽，凉风吹散闷热。寒蝉在衰草中喧叫，饥饿的老鼠啃咬枯藤。树叶落下晚风急促，夜晚凉意侵入夏衣。有期限只向老去，无计策未能归家。
湖中藻荇繁盛，蔓延丛生积累。采摘与割除，新芽很快充斥。船只阻碍泛流，波澜混浊了澄碧。这应该按例除去杂草，询问得到一个良策。
山径蜿蜒相合，溪水声到处可闻。竹深阴凉遮日，古树气势直冲云霄。倚着栏杆听啼鸟，攀爬悬崖采异香。美好春光已过半，万物各自欣欣向荣。