次文峰先生秋兴二首 其二
唐锦
明代暮云风急雁行斜，客里逢秋感岁华。落叶响随窗外雨，枯枝飘作水中槎。
谁家断续敲砧杵，何处喧嘈竞鼓笳。赖有清香能慰藉，石栏岩桂正开花。
西风凭吊景前贤，豸绣威名著简编。暂建朱幡辞北阙，独乘骢马驻南天。
擐躬甲胄平诸峒，横槊鸿文涌百川。恩渥九重深雨露，越台遗构拟淩烟。
缘崖踏石层。
臧之狐裘。
败我于狐骀。
叠叠苍峦别是天，往来即是地行仙。
拨云峰底落红雨，冷翠谷中浮紫烟。
仙客蓬莱侍直还，晚怜休沐得仙山。聊堪吏隐人间世，欲赋郊居未拟閒。
忆昨夹钟之吕初吹灰，上公礼罢元侯回。车载牲牢瓮舁酒，
并召宾客延邹枚。腰金首翠光照耀，丝竹迥发清以哀。
青天白日花草丽，玉斝屡举倾金罍。张君名声座所属，
译文及翻译:
傍晚的云层被疾风吹动，大雁斜飞而过；客居他乡时遇到秋天，不禁感慨岁月流逝。落叶的声响夹杂着窗外的雨声，枯枝飘落在水面上，仿佛成了水中的木筏。谁家断断续续地敲打着砧杵？何处传来喧闹的鼓笳竞奏声？幸好有清香的桂花能给我安慰，石栏杆边的岩桂正开着花。
秋风中我凭吊景仰前贤，他们威严的名声记载在史册中。暂时树立起朱幡离开朝廷，独自骑着骢马驻扎在南方。身穿铠甲平定诸峒，横槊赋文如百川奔涌。朝廷的恩泽如雨露般深厚，越地的遗迹堪比淩烟阁。沿着山崖踏着层层石头，穿着狐裘，在狐骀击败了我。
层层叠叠的青山仿佛是另一个世界，往来其间就像地上行走的仙人。拨开云雾的山峰下飘落着红雨，清冷的翠绿山谷中浮动着紫烟。像蓬莱仙客般值班归来，晚年喜爱休假，得以享受仙山般的景色。勉强可以在人世间做官隐居，想写郊居赋却还未打算闲适。
回忆昨天夹钟之吕初吹灰的时候，上公礼仪结束元侯归来。车上载着牲牢，瓮里抬着酒，并召集宾客延请邹枚这样的文人。腰佩金饰头戴翠饰光芒照耀，丝竹音乐远远传来清脆而哀婉。青天白日下花草美丽，玉斝多次举杯倾尽金罍中的酒。张君的名声在座中无人能及。