哭周岳父追忆前事 其一
林士元
明代我本樗栎姿，供奉冰玉清。言念八岁时，与公未识荆。
高声读孟子，防马践田滕。公来予起揖，作意问姓名。
手揭明堂章，询我王政行。予既诵之遍，讲义亦粗明。
公大为叹息，兴宗良后生。荆钗甫二岁，已属桃夭情。
先君重交谊，即此订昏盟。山头亦红叶，他年故事增。
东风习习吹庭树，知道春权移日驭。
青红独解露春心，凝冷无言避春去。
书来休更问新衔，蹇命非才久自谙。游屐谩誇探虎窟，钓竿何用狎龙潭。
终知展季三宜黜，岂但嵇康七不堪。传语故交虚北望，已看华发住江南。
孤月上东岫，白鹤激秋泪。凉风振溪壑，林影飒摇泄。
山居本深静，夜气复澄霁。冥心向千古，眇焉托真契。
鹊噪灯花亦偶然，人间喜信只虚传。朝朝暮暮知多少，误却归期又隔年。
压水云欲堕，吞江虹未收。野人聊自适，吹篴满沧洲。
凉州贼烧洛阳宫，黄屋迁播侨邺中。兵驱椒房出复壁，帝不能救忧及躬。
台下役夫皆菜色，台上美人如花红。九州战血丹野草，不闻鬼哭闻歌钟。
译文及翻译:
我本是无用之才，却得以陪伴您这样高洁的人。想起八岁时，我还不认识您。那时我正高声朗读《孟子》，防备马匹践踏田垄。您来了，我起身行礼，您特意询问我的姓名。您翻开《明堂》篇章，问我王政如何施行。我背诵了一遍，也粗略讲解了义理。您大为叹息，称赞我是振兴家族的好后生。那时我女儿才两岁，已有了桃花般美好的姻缘。我父亲重视情谊，就此订下了婚约。山头的红叶年复一年，往事后渐增添。
东风轻轻吹拂庭院树木，知道春天已悄然推移。花木独自显露春心，在寒冷中无言地告别春天。来信不要再问我的新官职，我早已明白自己命运多舛、才学浅薄。游历不必夸耀探访险地，钓竿又何须与龙潭嬉戏。终究知道展季三次被黜退，何止嵇康七不堪忍受。传话给老朋友，莫要空望北方，我已白发苍苍住在江南。
孤月升起在东山，白鹤激起秋日的泪光。凉风吹动溪谷，林影摇曳作响。山居本就幽深静谧，夜气更显清澈。我静心追思千古，渺茫中寄托真挚的契合。鹊噪和灯花只是偶然，人间的喜讯多是虚传。日日夜夜不知有多少等待，却误了归期又隔一年。
低垂的云仿佛要压到水面，未消散的虹似要吞没江水。我这野人暂且自得其乐，吹着笛子声满沧洲。凉州的贼寇烧毁了洛阳宫殿，皇帝流离迁至邺城。兵士驱赶后妃逃出复壁，皇帝不能自救，忧患加身。台下的役夫面黄肌瘦，台上的美人如花红艳。九州战血染红野草，听不见鬼哭，只闻歌钟声。