空荡荡的台阶前，我独自徘徊了一遍又一遍，忽然望见檐角露出一弯清新的月色。遥想万里之外的家园，此刻该是兰汤沐浴的端午夜，故乡的蒲酒，是否也在惦念我这远游的旅人？

听说你在水边搭起了茅亭，何时才能一同泛舟垂钓？你我曾以诗酒相会，宾主尽欢，正如东南之地的风华；待到雨过天晴，明月清风必将洒满天际与人间。

郢地《白雪》般的曲调固然高雅，又何须非要推崇？我像东坡谪居黄州时一样，常常在梦里与诗仙相逢。莫嫌弃这小隐之处靠近城市喧嚣，心若超然，居所自然就显得偏远幽静。

美景与乐事总是难以两全，忧愁袭来时，唯有借酒来遮掩拦挡。一身嶙峋病骨因苦吟更显清瘦，料峭的春风里还夹杂着腊月的余寒。

二月天里将小船停泊在道宫旁，春云低压却无雨，白玉祭坛空寂无声。白石上斑斑点点生出了青苔，丹池中游动的锦鲤尾尾鲜红。

拂袖躬身礼拜三位先贤，暮色里云霞映照漫天。孤独的忠贞空自期许，纵然付出生命又有谁真正怜惜？天地造化彰显着赤诚的心事，我将丹心寄托在字句书简。在这昌明盛世恭敬祭祀，感应的灵息必将岁岁年年绵延。

故人东去扬州的那一天，身为学士的您曾亲笔题写送别诗。那一代的风流已然逝去，十年漂泊的我更不知去向何方。长久期待能在府衙执笔为官，却仍滞留在这沧江边整理钓丝。旧日同游的临汝曲水已归于寂寞，秋风里雕鹗高飞，勾起我悠远的沉思。

柳枝外斜阳低垂，花丛间残梦零落。带着酒意的心情在芳春寒重中愈显低迷。曲折的雕栏边有人独自凭倚，苍苔悄悄爬满无人行走的石阶。

蜜蜂痴痴地忙碌，莺啼娇柔地回转。怜惜那倩影如凌波仙子款款相送。她手执纨扇巧笑索诗，回首间鬓边凤钗半露玲珑。