罗汉松
屠隆
明代何年苍叟住禅林，百尺婆娑万壑阴。四果总来成佛印，一官应不受秦侵。
灵根岁月跏趺久，老干风霜面壁深。谡谡回飙响空谷，犹闻清夜海潮音。
人生何足贵，贵在天资秀。譬如沙石间，金玉岂常有。
有才不善用，多为淫邪诱。嗟哉栋梁材，往往厄樵手。
英雄心事托琴中，独访孤台过断虹。满地夕阳号朔雁，隔帘人影瘦西风。
秋花晚节多迟暮，古调今弹有异同。不为知音为知志，苍茫山水月湖东。
二月兰舟泊上宫，春云不雨玉坛空。
苔生白石斑斑绿，鱼养丹池个个红。
秦关昔先驱，南郑岂淹久。
夜中丞相归，平明印垂肘。
国风虽离乱，时闻平淡音。降及离骚作，哀思不可任。
驰骋不可御，纵横更莫伦。遂为词赋祖，精华世所歆。
凤纸衔封玉镜台，绣鸾传记已相猜。倾城笑脸千金样，莫对閒人一例开。
译文及翻译:
哪一年苍老的罗汉松住在这禅林，百尺高的枝叶摇曳，遮蔽了万壑的阴凉。四果总能成就佛的印记，一官之位应不受秦朝的侵扰。灵根在岁月中久坐修行，老树干历经风霜，面壁的意境深沉。谡谡的回旋风声在空谷中回响，仿佛还能听到清夜里海潮的声音。
人生有什么值得珍贵？珍贵的是天资的秀丽。就像在沙石之间，金玉哪能常有。有才华却不善使用，多被淫邪诱惑。唉，栋梁之材，往往毁在樵夫的手里。
英雄的心事寄托在琴声中，独自寻访孤台，穿过断虹。满地夕阳里，朔雁哀号；隔帘的人影，在西风中消瘦。秋花的晚节多是迟暮，古调今天弹奏却有异同。不为知音，只为知志，在那苍茫的山水和月湖之东。
二月里，兰舟停泊在上宫，春云不下雨，玉坛空空。苔藓生在白石上斑斑绿，鱼儿养在丹池里个个红。
秦关昔日是先驱，南郑岂会久留。夜半丞相归来，天亮时印信垂在手肘。
国风虽然离乱，时常能听到平淡的声音。等到离骚创作，哀思无法承受。驰骋不可驾驭，纵横更是无与伦比。于是成为词赋的始祖，精华被世人所欣赏。
凤纸衔封着玉镜台，绣鸾的传记已经相互猜疑。倾城的笑脸如千金般珍贵，不要对闲人一概开放。