过弇园澹圃志感二首 其一
屠隆
明代当年兄弟拟双龙,同隐华阳各一峰。祗树风时度清梵,栴檀林不隔疏钟。
仙幢化去灵龛在,丹灶空来细草茸。依旧朱栏窥绿水,临流不忍采芙蓉。
蒇事下西陵,归鞍趁月行。松林人影乱,石罅水声清。
不觉山程远,推便野望平。临风歌一曲,秋思满空明。
美人隔云水,广永几千里。
白日有没时,相思无穷已。
作客由燕赵,今朝入楚来。岩城临翠壁,荒磴没苍苔。
山鸟一声寂,飞泉百道开。潇湘云正远,征骑几时回。
雄奇清婉发英华,岭表风流擅一家。诗寿千春文寿世,此生原不负名花。
路入剡山腰,风生玉川腋。孤亭物外高,双溪眼中碧。
山僧作亭知几春,赏音端怕逢诗人。自从妙语发丘壑,遂使绝境多蹄轮。
筑岩胥靡继甘盘,此道寥寥不复存。
古庙秋风尘黯黯,故陵烟树月昏昏。
译文及翻译:
当年兄弟像双龙般比肩,一同隐居在华阳的各座山峰。风吹过祗树传来清幽的梵音,栴檀林间不时响起疏朗的钟声。仙人的旗帜已消散,只留下灵龛仍在;丹炉空寂,细草茸茸生长。依旧是那朱红栏杆俯瞰绿水,临着流水却不忍心采摘芙蓉。
事情办完从西陵下山,骑着马趁月色归去。松林中人影杂乱,石缝间水声清澈。不觉山路遥远,推开视野便见田野平坦。迎风高歌一曲,秋日的思绪弥漫在空明的夜空。
美人远隔云水,相距广阔几千里。太阳有落下的时候,相思却永无止境。作客从燕赵之地而来,今天进入楚地。岩城依傍翠绿山壁,荒芜的石阶淹没在苍苔中。山鸟一声啼叫后寂静,飞泉百道奔流展开。潇湘的云正飘向远方,征战的马儿何时能回。
雄奇清婉绽放英华,岭表风流独擅一家。诗歌寿及千春,文章传世不朽,此生原不辜负那如名花般的才情。
路行至剡山腰际,风生自玉川腋下。孤亭超然物外高耸,双溪在眼中碧绿流淌。山僧建造这亭不知多少春秋,赏景时最怕遇到诗人。自从妙语点破丘壑,便使这绝境多了车马足迹。筑岩的胥靡继承甘盘,此道寥寥已不复存。古庙秋风里尘土黯淡,故陵烟树间月色昏昏。