渔樵耕读四首 其四
任环
明代刺股悬梁,囊萤映雪。达之思兼,穷亦归洁。
夜雪没毡城,闻箛三两声。
漫山是猎火,照着汉家营。
几度登临约未成,偶从雨隙得微晴。烟光色散诸般幻,水镜天开一线明。
香火终年车络绎,沙丘亘古棘纵横。我来不为前途卜,但与閒鸥有旧盟。
烟绡雾縠称丝绝,中含火齐光皎洁。鲸鱼鳞甲动蚖膏,秀华掩映管弦咽。
风流太守解组归,爱客开樽灯月煇。灭烛留髡客不去,不知门外雪霏霏。
谯角咿呜到枕边,边情似向曲中传。梅花三弄月将晚,榆塞一声霜满天。
织锦佳人应有恨,枕戈老将想无眠。争如二月春风市,卖酒楼头听管弦。
网小须频撒,舟轻宜慢摇。水深行近岸,鱼上晚乘潮。
今年今日汝七帙,明日明正又一年。海屋春偷寒意入,骊珠月向晦时悬。
碧桃送实符同至,苍柏将图酒并传。手理蠹鱼千万卷,可能三度蚀神仙。
译文及翻译:
渔樵耕读四首 第四首
像刺股悬梁、囊萤映雪那样刻苦学习。在显达时想着兼济天下,在穷困时也保持高洁。 夜晚的雪覆盖了毡帐之城,听到三两声胡笳响起。 满山都是猎火,照亮了汉家的营寨。 几次登临山水的约定都未实现,偶然从雨停的间隙得到微晴。烟雾光影散开,种种幻象,水面如镜,天空露出一线光明。 香火终年不断,车辆络绎不绝,沙丘自古荆棘纵横。我来到这里不是为了占卜前途,只与悠闲的鸥鸟有旧日的盟约。 如烟似雾的丝绸堪称绝品,其中蕴含宝石般的光辉皎洁。鲸鱼鳞甲闪动油脂光泽,秀美的光华掩映下,管弦乐声呜咽。 洒脱的太守辞官归来,喜爱客人,打开酒樽在灯光月色下辉映。熄灭蜡烛留住客人不让离去,不知道门外雪花正纷飞。 城楼号角咿呜声传到枕边,边塞的情感仿佛从曲中传来。《梅花三弄》的曲子中月亮将晚,边塞一声号角霜花满天。 织锦的佳人应有怨恨,枕戈的老将想来无法入眠。怎比得上二月春风中的街市,在卖酒的楼头听管弦乐声。 渔网小要频繁撒下,小船轻应该慢慢摇。水深时航行靠近岸边,鱼在晚上乘潮水上钩。 今年今天你七十岁,明天新年又一年。海屋中春天偷偷带来寒意,骊珠般的月亮在晦暗时悬挂。 碧桃送来果实吉祥一同到来,苍柏带着图画酒一并传递。手中整理千万卷书籍,可能三次侵蚀神仙(喻读书至深)。