渔樵耕读四首 其二
任环
明代云山砍破,挑此一肩。留彼新松,以待参天。
开窗邀秋月,寡寡淡水色。掬之不盈手,落衣白如雪。
洒扫略无尘,更复镀清漆。招与相对坐,其光漫盈室。
长安三月酒如酥,花落平堤水满初。杨柳簇门齐下马,九龙池上看叉鱼。
昨宵失睡仍朝起。愁人向乏销愁计。凉日上珠兰。秋风一味寒。
添衣窗下坐。冷燕檐前过。燕语似将离。丁宁春社时。
家贫不学俭,物理有固然。
要是善用短,足以终其年。
淮王昔下江南城,万灶兵拥双霓旌。
锦裘绣帽白玉带,金戈铁马红鞶缨。
岂有裘和葛,冬春共一囊。新裁拣入市,败枲任堆床。
已自甘由缊,谁堪裛蹠香。我私忍便弃,慈母泽难忘。
译文及翻译:
砍开云雾缭绕的山林,挑起这一担柴禾。留下那些新生的松树,等待它们长成参天大树。
推开窗户邀请秋夜的月亮,那淡淡的月光如水色一般。用手去捧却装不满手掌,它洒落在衣襟上洁白如雪。
将屋子洒扫得几乎无尘,仿佛又镀上一层清漆。我邀请月亮相对而坐,它的光华漫漫地盈满了整个房间。
长安的三月美酒香醇如酥,花瓣飘落平铺的堤岸,春水刚刚涨满。杨柳簇拥在门前,人们一齐下马,到九龙池上观看叉鱼。
昨夜失眠却依旧清晨早起。忧愁的人向来缺少消解愁绪的办法。凉薄的日光照上珠兰,秋风只带来一味寒意。
添加衣物坐在窗下。冷清的燕子从屋檐前飞过。燕子的鸣叫似在诉说即将离别。它们叮咛着春社时的归期。
家境贫寒不学得节俭,事物的道理本就如此。但若是善于利用自己的短处,也足以安然度过一生。
昔日淮王南下江南城,万千灶营的兵士簇拥着双虹旌旗。身着锦裘绣帽、腰系白玉带,手持金戈铁马、头戴红鞶缨。
哪里有什么皮裘和夏布,冬春衣物共用一个行囊。新裁剪的衣衫挑到市集去买,破旧的麻布任凭堆满床榻。我已甘心穿着粗陋的衣袍,谁又堪忍受熏染的香气?我私下里怎能忍心随意丢弃,慈母的恩泽永远难忘。