宿德州
谢铎
明代今夜客中宿，德州城外船。山东馀土俗，蓟北少风烟。
军馈交相集，舟行不可前。时闻羸老语，菜熟是丰年。
肩舆一霎度层冈，思欲振衣心未遑。望阙直穷千里目，思乡欲断九回肠。
谩怜我辈身多病，独喜吾民岁屡穰。此去綦江应不远，淩晨呼仆束轻装。
虚名误壮夫，黄金变颜色。谁欤帛米谋，困此刍狗迹。
安和一榻上，精神馀笔力。我欲造之深，剧谈忘漏刻。
河流曲折二十里，过了黄山始直礴。
今日卸船须得早，鄮峰已在眼花中。
侬似浮萍漂泊里。不道留侬，到便侬留住。柳絮随风花落处。
为侬又惹閒情绪。
西崦山前逢首夏，与君一笑共扁舟。已无梅花烂刺眼，赖有太湖清散愁。
晴日菰蒲鹅鹳下，远风波浪鱼龙游。酒酣忽忆鸱夷子，长日挂帆天汉流。
百卉俱飘息，丛桂出高冈。年年七八月，空际散天香。
有桂独后发，若自甘退藏。繁枝零玉露，翠节霏轻霜。
译文及翻译:
今夜在旅途中住宿，德州城外的船上。山东还保留着乡土风俗，蓟北却少有风烟。军需物资相互交织堆积，船只行进无法向前。不时听到瘦弱老人的话语，说蔬菜熟了就是丰收年。
轿子一瞬间越过层层山冈，想整理衣衫却心绪不宁。望尽皇宫直追千里之目，思乡之情几乎要断九曲回肠。空自怜悯我们这些人多病，独自欣喜百姓连年丰收。此去綦江应该不远了，清晨呼唤仆人收拾轻装。
虚名误了壮士，黄金也会变色。是谁在谋划布帛米粮，困在这如刍狗般的痕迹中。安详地躺在一张榻上，精神尚存笔力有余。我想深入其中，畅谈忘却时间流逝。
河流曲折二十里，过了黄山才开始直行广阔。今天卸船必须趁早，鄮峰已经映入眼花缭乱之中。
我像浮萍般漂泊不定。没想到停留之处，一到便让我留住。柳絮随风飘到花落之地，为我又惹起闲愁情绪。
西崦山前遇上初夏，与你一笑同乘小舟。已没有梅花烂漫刺眼，幸好有太湖清澈消散忧愁。晴日里菰蒲丛中鹅鹳飞下，远风波浪间鱼龙游动。酒酣时忽然想起鸱夷子，整日挂帆在天河漂流。
百花都已凋零飘散，丛丛桂花挺立高冈。年年七八月间，空中散发天然香气。有株桂花独自晚开，仿佛自愿退隐藏匿。繁茂枝条点缀如玉露珠，翠绿枝节轻洒薄霜。