三戒酬应诗文
唐伯元
明代赋性太轻，溢道人美。无益于人，且先失己。搜肠刻骨，博润笔金。
可怜多病，老去光阴。
叠甓分渠激硙轮，云喷馀溜下通津。莫辞满掬云湍碧，聊洒征夫缨上尘。
西子湖头并采莲，昭阳宫里便如仙。新承恩宠应谁妒，敢学颦眉为乞怜。
犹是行春队里仙，闻名未胜见时贤。交从暇日酬知己，饮托雄文纪盛筵。
出郭图书留近驿，隔江灯火候归船。送君便重思前度，不道长安远日边。
太原公子方隶军，药师却渡黄河津。津头萧萧风雪暮，亦是寻常行路人。
惊龙怒虎易形似，难画英雄当此际。常山太华隐欲动，千尺光芒垂至地。
娱亲仍著老莱衣，慈竹平安愿已违。北斗香焚虔午夜，西山景迫恋春晖。
诚通神鬼幽兰洁，梦入池塘寸草腓。十有八年如一日，抱铛孺慕等依依。
达人胸次与天宽，到处浮家得细看。满盌莼丝浮碧色，不妨邀客话儒酸。
译文及翻译:
关于应酬诗文的三种戒律
天性过于轻浮，总是过度赞美别人。这对别人无益，还先让自己迷失。绞尽脑汁写作，只为博取一点稿费。可怜多病的身体，时光渐渐老去。
堆积砖石分开水渠，激流推动磨轮，云般的水花喷溅，余流奔向渡口。不要拒绝捧起这碧绿的湍流，姑且洒在远行之人帽缨的尘土上。
在西湖边一起采莲，到了昭阳宫便如仙子般。新近得到恩宠，谁会嫉妒呢？怎敢学着皱眉来乞求怜悯。
你仍是春天游行队里的仙子，闻名不如见面当代贤人。在闲暇时结交酬谢知己，饮酒用雄文记录盛筵。出城后图书留在近处驿站，隔江灯火等候归船。送别你时重又想起从前，不说长安遥远如在天边。
太原公子刚刚参军，李药师却渡过了黄河渡口。渡口萧萧风雪黄昏，他也只是寻常行路人。画惊龙怒虎容易形似，难画英雄在此刻。常山太华山隐约欲动，千尺光芒垂落到地。
为娱悦双亲仍穿着老莱彩衣，但慈竹平安的愿望已落空。午夜虔诚向北斗焚香，西山景色迫近，留恋着春晖。诚心通达神鬼，如幽兰般洁净；梦入池塘，小草枯萎。十八年如一日，抱着锅灶，孺慕之情依依不舍。
通达之人胸怀如天宽广，到处漂泊的家可以细细品味。满碗莼菜丝浮着碧绿颜色，不妨邀请客人聊聊儒生的辛酸。