重和凌交明游天长寺韵
刘泰
明代步入香云一径深，宛然城市小山林。地生清净金无垢，竹奏铿锵玉有音。
太守颜配应既醉，老僧头白尚能吟。暮归不用留衣别，儒墨交游只此心。
吏隐从容际盛时，东华车马任奔驰。天生性分穷何损，雪作襟怀涅不缁。
客邸秋光闲里度，故园山色望中疑。黄花旧有柴桑约，岁晚相寻莫遣迟。
楼船出京口，晨潮来东海。望望怀中人，沧洲隔烟霭。
春风吹短箫，棹歌声远遥。棹歌自西上，思心随落潮。
乾轴流膏，阳和炽炭，玉池终日常盈。蒸燠爞爞蕴隆，红雾吹冥。
挂冠解带欣浮拍，融热浪，肌缓骸轻。洗连朝马殆车烦，毛发俱清。
虚名误壮夫，黄金变颜色。谁欤帛米谋，困此刍狗迹。
安和一榻上，精神馀笔力。我欲造之深，剧谈忘漏刻。
瓜熟已除架，苋乾无复蔬。何当灌园罢，又是筑场初。
晴日迟收稻，中田早结庐。自来勤动惯，不敢废耕锄。
挂冠归后爱林泉，择地为亭欲看山。清画绝无尘坌到，白云常与性情閒。
诗书教子雍容外，琴酒娱宾笑傲间。堂构不隳门有庆，綵衣终约锦衣还。
译文及翻译:
步入香气萦绕的小径深处，宛如在城市中找到一片小小的山林。此地生长着清净，金色般无瑕；翠竹奏出铿锵之声，犹如美玉清音。
太守面色泛红似已微醺，老僧白发苍苍仍能吟诗。暮色中归去不必留衣作别，文人墨客相交唯存此心。
为官隐逸自在正值盛世，东华门外车马任其奔驰。天性本分穷困有何减损，胸怀如白雪浸染亦不黑。
客舍中秋日光阴闲静度过，故乡山色遥望中隐约难辨。往日曾有归隐田园的约定，岁暮时节再寻莫要推迟。
楼船驶出京口，晨潮来自东海。眺望心中思念之人，隔着茫茫烟波雾霭。
春风吹拂短箫声，船歌悠扬渐行远。船歌自西面传来，思念之心随退潮起伏。
天地如轴流转滋养万物，暖阳似炽炭照耀，莲池终日盈盈满溢。热气蒸腾弥漫，红雾缭绕朦胧。
弃官解带欣然击节，融于热浪中，肌体舒缓轻盈。连日车马劳顿尽洗，通体毛发俱觉清爽。
虚名误尽壮志之士，黄金也会变色。谁在为衣食谋划？困守于琐碎轨迹。
安然卧于榻上，精神余力倾注笔端。我欲探访幽深之境，畅谈忘卻时间流逝。
瓜熟已摘下藤架，苋菜干枯再无鲜蔬。何时能结束园中劳作？又到打谷场初建时。
晴日里慢收稻谷，田间早早筑起屋舍。自来勤劳已成习惯，不敢荒废耕种之事。
辞官归乡后钟爱林泉，择地建亭为观赏山景。清白天全无尘俗扰，白云常伴淡泊性情。
诗书教子从容度日外，琴酒会友谈笑自得间。家业不衰门庭有庆，素衣终換锦衣归还。