买臣负薪图
刘泰
明代家贫且作会稽樵，担在肩头斧在腰。出谷每烦明月送，入山何待白云招。
松深湿翠沾书卷，花近晴香扑酒瓢。千载荣归怜去妇，低回羞过覆盆桥。
花压墙头柳映门，红城一曲沈家园。
意行自与春风约，休问新亭卖酒喧。
一片香云湿不飞，翠光浮动影娥池。盈盈蝉翅含风冷，剪剪鸦翎带雨垂。
泉沫乱跳珠错落，指尖微露玉参差。妆成倦把阑干倚，滑堕金钗不自知。
了无暑。南来几、梅风吹霁虹雨。博山烟一缕。轻度魫窗，萦带芳树。
罗衣楚楚。添半臂、泥金刚彀。玉簟龙鳞似水，仗六曲画屏风，把新寒防护。
东坡粟已黄，西畴稻堪获。
农家庆丰年，茅茨举杯酌。
村落枹鼓起，城楼刁斗频。畏涂深虎豹，行路入荆榛。
故老人人怨，烽烟处处新。桃源容客棹，属意武陵春。
摩竭正令，未免崎岖。少室垂慈，早伤风骨。腰囊挈锡，辜负平生。
炼行灰心，递相钝致。争似春雨晴，春山青。白云三片五片，黄鸟一声两声。
译文及翻译:
标题：朱买臣砍柴图
内容：家境贫寒，我在会稽当个樵夫，担子扛在肩头，斧头挂在腰间。每次出山谷，总有明月伴我同行；进山时，何必等待白云来召唤？松林深处，湿漉漉的翠色沾湿了书卷；花儿在晴日里散发香气，扑向我的酒瓢。千年后荣归故里，怜惜那离我而去的妻子，我徘徊羞愧地走过覆盆桥。
花儿压满墙头，柳树掩映着门，这是红城一角的沈家园子。心意随行，与春风悄悄约定；别去问新亭卖酒的喧闹声。一片香云湿润得飞不起来，翠绿光影在影娥池上轻轻浮动。薄薄的蝉翅含着冷风，如鸦羽般剪剪地垂挂着雨丝。泉水沫乱跳，像珍珠般错落；指尖微露，似玉石般参差。梳妆好后，倦倦地倚着栏杆，金钗滑落，自己竟未察觉。
暑气全无。南方来的梅风吹散雨后的彩虹，博山炉中升起一缕轻烟。它飘过鱼鳔窗，萦绕着芬芳的树木。罗衣鲜丽动人，添上半臂衫，如泥金般坚实。玉簟如水波似龙鳞，倚着六曲画屏风，将新寒轻轻挡住。
东坡的粟米已黄熟，西边的稻田可收割了。农家庆祝丰年，在茅屋里举杯畅饮。村落中鼓声响起，城楼上刁斗频传。前路可怕，虎豹深藏；行走艰难，踏入荆棘丛生之地。故老们人人哀怨，烽烟处处新起。桃源能容客船停泊，令人向往武陵的春天。
摩竭的正令，终究崎岖难行；少室山的慈悲，早已伤了风骨。腰挂行囊手持锡杖，辜负了这一生；苦修灰心，互相磨钝了意志。怎比得上春雨初晴，春山青翠，白云三片五片飘荡，黄鸟一声两声啼鸣。