观瀑八景为孙性甫咏双泉
张岳
明代遗荣涉林丘，扪萝弭朝节。回眺林薄外，瀑流撼玉轶。
天高山气清，野静夕霏彻。忽见双飞龙，下饮寒潭洌。
水雾腾紫虹，石鲸势怒抉。初疑河汉倾，又似浑沌泄。
灵源莽何穷，素练天所揭。仙翁碧玉笙，鹤驭振㵳泬。
我欲从之游，风烟坐羁屑。缅邈怀孤高，幽意不可掇。
何年海上还，坐镇此山川。笔砚归京阙，衣冠带瘴烟。
一生忠胆在，万古党名传。吾道多流落，西风问老天。
结绳时远，众口喁噞。载声于腕，墨深管铦。陷文不顾，甘谀乐疢，讳疾忘砭。
谁能响迩，或恐扬燖。宜彼金人，铭背三缄。
明霞烂且都，雨歇霁霄铺。万国楼台莫，孤村烟火晡。
波鳞销琥珀，海色上珊瑚。一抹须弥翠，胭脂月镜孤。
洞庭自是君家果，霜落晴洲色渐深。收子未储千颗玉，封侯宁抵万株金。
不移淮北生生意，相馈燕南岁岁心。莫怪野人芹自美，江陵千树不同林。
长啸声闻塞两间，纷纷万有到来閒。淹留廿载成何事，空载大江明月还。
野梅如雪缀寒条，梦断孤山月已凋。锦色千重应物累，春愁一点许君消。
贪泉穿石真迷眼，细柳经风竟折腰。不觉只今林下客，青毡自拥话前朝。
译文及翻译:
舍弃荣华步入山林丘壑，手攀藤蔓忘却朝会礼节。回望丛林野草之外，瀑布奔流震动着如玉的车辙。
天宇高远山气清朗，原野寂静暮色澄澈。忽见两道飞龙般的瀑流，向下倾饮寒潭的清冽。
水雾腾涌化作紫虹，石鲸般的水势似在怒张抉裂。初时疑是银河倾泻，又似混沌初开的洪流宣泄。
灵妙的泉源苍茫无尽，素白绢练由天穹垂揭。仙翁吹奏碧玉笙，鹤驾振翅飞越清旷天阙。
我欲追随仙踪同游，却被风烟羁绊难离座榻。遥想那孤高境界，幽远情思难以采撷。
何时能从海上归来，安然坐镇这方山川。笔砚终将归于京华殿阁，衣冠犹沾染南疆雾烟。
一生肝胆忠诚长在，万古党人清名流传。吾辈正道多遭飘零，唯有西风中叩问苍天。
结绳记事的年代已远，众生喧嚷口耳相传。将声响寄托于腕底，墨色浓稠笔锋尖利。
沉溺文字不顾实义，甘于谄媚乐享痼疾，讳忌医道忘弃针砭。
谁能将清音传近？或恐扬灰烬覆真理。当效那金人缄口，铭背三缄默然自立。
明艳霞光绚烂繁华，雨歇后晴霄铺展如画。万国楼台渐隐暮色，孤村炊烟袅近黄昏。
水波鳞光消融琥珀色，海天浸染珊瑚红晕。一抹须弥山青翠如黛，胭脂般的月轮悬于明镜苍穹。
洞庭红橘本是君家珍果，霜落后晴沙洲颜色愈深。收获之子未存千颗琼玉，封侯之贵岂抵万株金林？
不因淮北水土移本性，岁岁赠馈燕南见真心。莫怪乡野之人芹献自珍，江陵千树终非同一片林荫。
长啸声震彻天地之间，纷繁万物至此皆悠然。淹留二十载成何事？空载一船大江明月归还。
野梅如雪缀满寒枝，孤山梦断时月色已凋残。锦缎般重彩徒增物累，一点春愁且为君消散。
贪泉穿石实迷眼目，细柳经风终究折腰。不觉如今已成林下客，独拥青毡闲话前朝云烟。