菩萨蛮
叶小鸾
明代繁云遮住瑶天月。绣屏围处珠帘揭。风度绮罗香。秾姿映画堂。
银花开火树。一夜星移曙。莫羡管弦声。还愁月未明。
雨后山尤好，秋来方此时。心清觉老健，步懒欲归迟。
林响惊鼷鼠，风閒叫画眉。善人吾岂敢，去此尚何之。
沈沈莲漏滴初乾，忽忽天涯岁又阑。贝叶读残香篆尽，梅花吹断角声寒。
旧文每许閒人录，新句宁容俗眼看。共喜太平林下客，暮年生计托蒲团。
零露润枯桑，运回辞故枝。栖禽深婉昵，欲与终因依。
竟夕不相保，何况延晨吹。晶宇垂玉绳，瑶光空陆离。
明月出东方，虫声初在户。宿霭倏已收，庭阶出芳杜。
流云翻细波，坐对喜欲舞。秋色何悠扬，龙泉碧花古。
挂冠归后爱林泉，择地为亭欲看山。清画绝无尘坌到，白云常与性情閒。
诗书教子雍容外，琴酒娱宾笑傲间。堂构不隳门有庆，綵衣终约锦衣还。
侯喜学诗新有声，坐中忽遇老弥明。故知麦饭与藜藿，不识虞卿醒酒鲭。
译文及翻译:
繁云遮住了天上的明月，绣屏环绕之处珠帘轻轻掀起。微风吹拂，带来罗衣的芬芳，浓丽的身影映照在华丽的厅堂。银花如火花般在树上绽放，一整夜星辰流转直到天明。不必羡慕那管弦乐声的喧闹，却仍忧愁月色未曾明朗。
雨后的山色格外美好，正是秋意渐浓的时节。心境清澈，自觉年老却康健，步履慵懒，想归去又迟迟未行。林间响动惊起了小鼠，轻风闲适，画眉鸟声声啼叫。我怎敢自称善人，离开此地又能去往何方？
沉沉的莲花漏滴声初歇，匆匆间天涯岁月又近尾声。贝叶经书读罢，香篆燃尽，梅花吹落，角声透着寒意。旧日的文章常容闲人抄录，新写的诗句岂让俗眼观看。一同欢欣这太平时的林下客，晚年生活寄托在蒲团之上。
零落的露水滋润干枯的桑树，命运回转，告别旧日枝头。栖息的鸟儿深深依恋，想要与你最终相依相伴。整夜都无法相互保全，何况延续到清晨的风吹。晶莹的夜空垂下星绳，瑶光空灵而斑驳陆离。
明月从东方升起，虫鸣声初起在门户之外。夜雾忽然消散，庭院台阶上露出芳杜。流云如细波翻腾，静坐相对，欢喜得几乎要起舞。秋色多么悠扬，龙泉的碧花古老而清雅。
辞官归隐后钟爱山林泉石，择地筑亭只为眺望远山。清雅画境绝无尘嚣侵扰，白云常伴闲适性情。以诗书教导子女，雍容大度之外，用琴酒娱乐宾客，谈笑傲然之间。家业不衰，门庭有幸，终盼来彩衣与锦衣的荣归。
侯喜学诗新有成就，座中忽遇老友弥明。因而懂得麦饭与藜藿的简朴，不识虞卿那醒酒的鲭鱼美味。