昔予登兹楼,感爱川岳奇。别来虽云远,夜梦常在斯。
更以沈痼日,归卧南山陲。弊庐不可见,云林相蔽亏。
曾经我登上这座楼阁,为山川的壮丽神奇深深着迷。 离别后虽已相隔遥远,每个夜晚的梦境却依然停留在这里。 如今拖着久病之身,回到南山边静养歇息。 旧居再也望不见,唯见云霞与山林朦胧掩映。
秦地平如掌,层城出云汉。
暧暧去尘昏灞岸,飞飞轻盖指河梁。
岭外音书断,经冬复历春。
逐臣北地承严谴,谓到南中每相见。
铁骑几时回,金闺怨早梅。
非君惜鸾殿,非妾妒娥眉。
马上逢寒食,途中属暮春。
路入巴渝通两蜀,江连荆楚接三川。
缑山连嵩岑,近带洛阳陌。