诗词文集录

挽陈常卿二首
刘克庄
宋代

幼共从师长五年,暮龄彼此各华颠。

我辞台斗先还笏,君望蓬莱忽引船。

差胜于朝于市者,相携某水某丘边。

老儒未至忘情地,便是瞿聃亦泫然。

译文及翻译:
师长

(1) 对教师的尊称

要尊敬师长

(2) 军队师级编制的军事指挥首长

第三师师长

(3) 老师与长辈

暮龄

晚年。《南齐书·刘善明传》:“藿羹布被,犹篤鄙好;恶色憎声,暮龄尤甚。”

彼此

对称词。指你我、双方,那个和这个

彼此错杂。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

军中之将,各有彼此。——《资治通鉴》

华颠

白头。指年老。《后汉书·崔駰传》:“ 唐且 华颠以悟 秦 , 甘罗 童牙而报 赵 。” 唐 卢肇 《被谪连州》诗:“黄绢外孙翻得罪,华颠故老莫相嗤。” 清 赵翼 《接张廉船书寄答》诗:“欲作报章无别语,相期健饭到华颠。” 鲁迅 《集外集拾遗·<哀范君三章>之一》:“华颠萎寥落,白眼看鸡虫。”

台斗

比喻宰辅重臣。台,三台星;斗,北斗。 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗:“及乎 贞观 初,尚书践台斗。” 明 李东阳 《同年祭傅文穆公文》:“地极台斗,望隆冠绅。” 清 陈维崧 《庄椿岁·寿高阳李相国》词:“緑髩调羹,黑头补衮,人间台斗。”

还笏

(1). 唐高宗 将立 武则天 为后, 褚遂良 谏,帝不听。 遂良 致笏殿阶,叩头流血曰:“还陛下此笏!”事见《旧唐书·褚遂良传》。后用以称坚持原则而不惜弃官。 唐 唐彦谦 《咸通中始闻褚河南归葬阳翟》诗:“不听还笏諫,几覆缀旒祧。” 宋 陆游 《自嘲》诗:“独立未除还笏气,餘生犹待闔棺论。”

(2).致仕,辞官。 宋 刘克庄 《贺新郎·跋唐伯玉奏稿》词:“古有一言腰相印,谁教他,满篋婴鳞疏。还笏退,不回顾。” 元 姚燧 《耶律钧赠官制》:“固求还笏,难断抗章。”

蓬莱

又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”)

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

相携

亦作“相擕”。互相搀扶;相伴。《东观汉记·邓禹传》:“ 禹 乘胜独克,而师行有纪,皆望风相携以迎,降者日以千数,众号百万。” 宋 苏轼 《甘露寺》诗:“但有相携人,何必素所欢。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“採蕋的游蜂,两两相携;弄巧的黄鸝,双双作对。”《儒林外史》第八回:“当下会了帐,两人相携着下了船坐下。”

见“ 相携 ”。

老儒

旧谓年老的学人。 晋 挚虞 《答杜预书》:“变制通理,垂典将来,何必附之于古,钦以旧义,使老儒致争哉!” 唐 牟融 《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷一:“ 嘉兴 人 闻人茂德 ,名 滋 ,老儒也。”

忘情

(1)

(2) 失神;无动于衷

不能忘情

(3) 不能节制感情

忘情地欢唱

便是

(1).即是,就是。 晋 干宝 《搜神记》卷十六:“客遂屈,乃作色曰:‘鬼神,古今圣贤所共传,君何得独言无。即僕便是鬼。’” 明 李贽 《答耿中丞论淡》:“若祗以平日之所飫闻习见者为平常,而以其罕闻骤见者为怪异,则怪异平常便是两事,经世出世便是两心。”

(2).即使;纵然。 汉 王充 《论衡·儒增》:“便是 熊渠 、 养由基 、 李广 主名不审,无害也。”《初刻拍案惊奇》卷二十:“至于婚姻大事,儿女亲情,有贪得富的,便是王公贵戚,自甘与团头作对。”《红楼梦》第四九回:“便是不会,也没难处。” 鲁迅 《集外集·<穷人>小引》:“他写人物,几乎无须描写外貌,只要以语气、声音,就不独将他们的思想和感情,便是面目和身体也表示着。”

(3).用于句末,表示肯定语气。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“我离了他家门便是。” 元 无名氏 《看钱奴》第一折:“小可 曹州 人氏 贾仁 的便是。”《儒林外史》第二二回:“ 牛布衣 近日馆于舍亲 卜 宅,尊客过问,可至浮桥南首大街 卜 家米店便是。”

(4).只因为。《水浒传》第二一回:“那老儿见是 宋江 来,慌忙道:‘押司如何今日出来得早?’ 宋江 道:‘便是夜来酒醉,错听更鼓。’”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“ 许宣 道;‘娘子如何在此?’ 白娘子 道:‘便是雨不得住,鞋儿都踏湿了,教 青青 回家,取伞和脚下。又见晚下来。望官人搭几步则个。’”

(5).正是。 唐 元稹 《哭子》诗之三:“鐘声欲絶东方动,便是寻常上学时。”

瞿聃

佛教和道教的代称。瞿,指 瞿昙 ,佛教之祖;聃,指 老聃 ,道教之祖。

泫然

水滴落的样子

听了这个悲痛的消息,她不禁泫然泪下

推荐诗词

纪游十首其一 【刘克庄】

北郭西郊外,联鞍共探春。

刘克庄 更多
耄志十首其一 【刘克庄】

尧言播告几丝纶,服汉衣冠易介鳞。

刘克庄 更多
夜坐二首其一 【刘克庄】

坐久乌薪尽,呼童扫叶忙。

刘克庄 更多
满江红·三黜归来 【刘克庄】

三黜归来,饭疏食、浑无愠色。

刘克庄 更多
满江红·丹桂 【刘克庄】

昨日梢头,点点似、玉尘珠砾。

刘克庄 更多
水龙吟·丁卯生日 【刘克庄】

此翁幸自偏盲,那堪右目生微翳。

刘克庄 更多
转调二郎神·再和 【刘克庄】

黄粱梦觉,忽跳出、北扉西省。

刘克庄 更多
木兰花慢·寿王实之 【刘克庄】

瀛洲真学士,为底事、在红尘。

刘克庄 更多
LTR RTL