戊午吟 其二十
高攀龙
明代学人须自立根基，三戒当先谨独知。无分少壮老异境，一于财色斗严持。
镇重常如五岳峙，防危更似九河堤。大廷暗室心如一，玉粹金精体不亏。
南山看雾起，雷为雨吹嘘。淡淡秋无迹，淙淙夜不虚。
池塘堪浴佛，稞麦渐仓储。更喜羊脂厚，厨供大嚼初。
邗水滔滔日夜流，珠歌翠舞古扬州。伤心怕问南朝事，璧月琼花总惹愁。
有日犹嫌开牖，无风不敢上帘。
报国丹心何似，梦中抵掌掀髯。
婆饼焦，小麦黄熟长齐腰。刈麦作饼婆为喜，岂料南山日日雨。
雨多麦损不可食，虽欲婆嗔那复得。
此地求沿革，当年本合并。林岚陪禁近，词庙仰勋名。
水榭分还壮，云廊改更清。诸公齐努力，谁得似桐城。
稚荷出水榴花开，长苖圜鼙送举杯。
村邻相乐君勿笑，要是安健无凶灾。
译文及翻译:
学者必须自己打好根基，首要的是谨慎遵守三戒，无论年轻、壮年还是老年，都要严格抵制财物和色欲的诱惑。要像五岳一样稳重屹立，防范危险像九河堤坝一样坚固；在公开场合或私下，心都要保持一致，身体保持纯洁无瑕。
从南山望见雾气升起，雷声为雨助威，秋天的痕迹淡淡无影，夜晚的流水声淙淙不绝。池塘适合浴佛，庄稼和麦子渐渐收仓储存；更高兴的是羊脂肥厚，厨房里开始大快朵颐。
邗水日夜滔滔流淌，古扬州曾有珠歌翠舞；伤心的是怕问起南朝旧事，那美丽的月亮和琼花总是惹人愁绪。即使有太阳也嫌开窗太亮，没有风不敢挂上帘子；报国的赤诚之心如何？在梦中拍手掀须，豪情满怀。
婆婆的饼焦了，小麦黄熟长到齐腰高；割麦做饼让婆婆欢喜，哪知南山天天下雨，雨水损坏麦子不能吃，纵使婆婆生气也无可奈何。
此地追寻历史变迁，当年本是合并而成；山林雾气环绕禁苑，文庙仰慕功勋名声。水榭分开后依然壮丽，云廊改建更显清新；各位请共同努力，谁能比得上桐城的风采。
嫩荷刚出水，石榴花盛开，在长长的苗和圆鼓声中举杯欢庆；村里邻居一起欢乐，请别见笑，只求平安健康无灾无祸。