甲戌十一月二十三日以出席苏省一区社会教育研究会将之广陵喜而有作
芮麟
近现代耽吟未减旧时狂，两载寻诗万里强。又向瘦西湖上去，平生断不负秋光。
湖边一夜霜，庭树无秋声。懒不近笔砚，何以纾幽情。
但有一睡耳，展转无由成。起拥地炉暖，坐待天窗明。
争迎春色耐秋寒，开向人间岁月宽。嫩蕊澹烟笼木笔，细香清露滴银盘。
绣成翠叶为纹巧，蒂并丛花当友看。日日呼童阶下扫，浓阴恰覆曲栏干。
雾捲马蹄尘自起，东风送渡咸阳水。故园花木绿成围，犹向关中见桃李。
闻道春前雪最深，行人僵死薪如金。羲和不肯为日驭，潜入北海分幽阴。
一从吹管动，阳气物应知。河柳滋将遍，江梅烂已施。
人才南就日，吾道北归时。制作今皇志，宗儒在礼司。
城狐社鼠屡惊骚，庙算频烦圣主劳。百尺丰碑铭上将，万家新鬼哭寒潮。
书生殄贼皆能武，草泽从公岂待招！几辈白头今日在，天教忠义翊清朝。
玄览台前闻雅音，滋兰豪唱麟蒲深。玩梅谁谓越山雪，采菊自多疏传金。
三径烟霞娱白首，九天日月悬丹心。何当一曲解民愠，浩浩南薰吹北林。
译文及翻译:
我沉迷吟诗的热情还像从前一样狂放，两年间追寻诗的足迹走过万里远方。如今又要向着瘦西湖前行，这一生我定不辜负这美好的秋光。
湖边经历了一夜寒霜，庭院树木静默没有秋声。懒散得不愿靠近笔砚，可怎么排遣心底的幽情？只想好好睡一觉，却辗转反侧难以入眠。起身围坐暖融融的地炉，静静等候天窗透进晨光。
花儿争相迎接春色忍耐着秋寒，在人间绽放让岁月显得宽舒安然。嫩嫩的花蕊像笼着淡烟的玉笔，细腻芬芳和清露仿佛滴落银盘。翠叶绣出精巧纹样，并蒂的花儿我当作友伴相看。日日唤童仆扫净阶前，浓密树荫恰好遮满曲曲栏杆。
雾气卷动马蹄扬起尘土，东风送我渡过了咸阳河水。故乡的花木该已绿意成围，我仿佛还在关中看见桃李芳菲。听说春前曾有最深积雪，行人冻僵柴薪贵如黄金。羲和不肯为太阳驾车，偷偷潜入北海让黑暗蔓延。
自从箫管声响起阳气萌动，万物都该知晓时节变迁。河畔柳树即将绿遍，江边梅花已烂漫开绽。人才正向南方汇聚，而我抱负要往北归还。当今圣上立志制礼作乐，尊崇儒道就在礼部衙门之间。
城狐社鼠屡屡惹起纷扰，庙堂筹划频让圣主辛劳。百尺丰碑刻满上将功绩，万家新魂在寒潮里哭号。书生杀敌都能勇武，百姓报国何必等候征召！几位白发人今日仍在，是天要让忠义辅佐本朝。
玄览台前聆听着高雅乐音，在兰草边放歌麟蒲深深。赏梅谁说是越山积雪？采菊自有疏傅般的清心。三条小径烟霞娱悦白发，九天日月高悬赤胆丹忱。何时能奏一曲消解百姓愁闷，让浩浩南风吹拂北国树林。