雨中花 题秋海棠遗画
孔宪英
清代腕底酸红冷翠，写出秋容如醉。恨煞西风情太恶，吹作冰天泪。
忍把画图当晤对。看小样、红妆憔悴。耳根内似闻蛩语，哽咽更教人心碎。
关辅多英俊，抡魁迥不凡。清樽延款语，细雨湿征衫。
绝粒离烟火，行空脱辔衔。西归仍有约，拉我访云岩。
老树酣风零叶下，土盆冻裂梅偃亚。密云酿雪散寒空，瓦屋荒畦白无罅。
欲暝不暝鸦乱翻，飘镫小阁初入夜。山泉汤鼎炉火红，打窗碎听琉璃泻。
石头王气藉公扬，突尔县车鬓未苍。供茹芝探四皓紫，欲分金乏雨疏黄。
勒名鼎上虫鱼瘦，赐浣湖中烟月长。只恐东山栖不稳，九州转运苦戎羌。
二月兰舟泊上宫，春云不雨玉坛空。
苔生白石斑斑绿，鱼养丹池个个红。
红玉肌容艳有神，九天飞下一仙真。垂头雨后犹倾国，点额风前欲唤人。
龙脑薰成香世界，蝶翎逗落锦埃尘。春光得我方能丽，笑杀凡花号丽春。
淮浦泱泱淮水流，月明长照浦中楼。白鹤青猿好相访，主人今只在滁州。
译文及翻译:
手腕下画出酸楚的红色和冷清的翠绿，描绘出秋天的容颜如醉了一般。可恨那西风太过无情，把一切都吹成了冰天雪地的眼泪。忍不住把画作当作见面相对，看着小小的画样，那红妆显得憔悴。耳边仿佛听到蟋蟀的叫声，哽咽的声音更让人心碎。
关中地区有很多英俊才俊，选拔出的魁首尤其不凡。清酒满杯，畅谈言语，细雨打湿了远行的衣衫。断离烟火，不吃粮食，如行空一般脱去马嚼。西归的路上仍有约定，拉着我去探访云岩。
老树在风中醉倒，落叶纷纷，土盆冻裂，梅花低垂。密云酝酿着雪，散在寒冷的天空，瓦屋和荒芜的田地一片雪白，没有缝隙。天将黑未黑，乌鸦乱飞，飘灯的小阁刚刚进入夜晚。山泉如汤鼎般，炉火通红，听到窗外像琉璃破碎的声音。
石头的王气借助您而宣扬，突然停车，鬓发还未苍老。供奉灵芝探访四皓的紫色，想分金银却缺乏雨水和疏黄的收成。刻名在鼎上，虫鱼图案瘦削，赐予浣洗湖中的烟月长久。只担心在东山栖息不安稳，九州转运苦难于戎羌。
二月里，兰舟停泊在上宫，春云密布却不降雨，玉坛空空。苔藓生长在白石上，斑斑点点绿意，鱼儿养在丹池里，个个鲜红。
红玉般的肌肤容颜艳丽有神采，仿佛从九天飞下一位仙真。雨后垂头依然倾国倾城，风前点额似要呼唤人。龙脑香薰成一个香世界，蝴蝶翅膀逗落锦绣尘埃。春光有了我才能美丽，笑死那些凡花自称丽春。
淮浦浩渺，淮水长流，明月常照浦中的楼台。白鹤和青猿喜欢来相访，但主人如今只在滁州。