凤凰台上忆吹箫 题拙宜园乐府五种
钱玉吾
清代修月帘栊，织云亭榭，最宜琴语缠绵。为爱拈红豆，瘦了三年。
病酒伤春情绪，都付与、急管繁弦。消魂处、夕阳无限，祗在愁边。
谁怜。拍中换拍，千万折柔肠，吹断还连。算一番花放，一度离天。
唱到青青柳色，催梦去、梦也难圆。歌筵畔，拚将此身，化作啼鹃。
饮君致君乐，笾豆能无乱。卜昼未卜夜，不过能救半。
传称兼仁义，阿好乃过赞。
欹木崩厓架短桥，盘冈几转度山椒。牛堪负囷归村垄，水自推车灌稻苗。
瘴雨洒林烟不扫，火云酣午叶如烧。虽然也是南中地，却望家园首重翘。
病思愁肠叵奈何，新诗无复苦磋磨。欣闻郢客阳春曲，罢唱吴侬小海歌。
幽径雨馀芳草绿，小园风静落花多。融樽正好酬佳景，休叹朋簪不我过。
大乖时命一吟徒，自绘丘山小隐图。乔木环遮天似盖，清溪斜绕水成弧。
铝锅可煮三餐饭，茅舍能容六尺躯。尘外悠悠消岁月，者番不学杞人愚。
故人东去维扬日，学士亲题送别诗。一代风流嗟已矣，十年漂泊更何之。
久传大府承簪笔，犹滞沧江理钓丝。寂寞旧游临汝曲，秋风雕鹗起遐思。
敬吊先生落照中，纸烟销尽酒樽空。牛羊上垄无人管，岂为当时面发红。
译文及翻译:
在修缮月光的窗棂旁，编织云霞的亭台中，最适宜琴声缠绵低语。为了爱情拈弄红豆，相思让我消瘦了三年。病中饮酒、伤春的愁绪，全都托付给了急促的管弦乐曲。那令人魂消的地方，夕阳无限美好，却只停留在忧愁的边缘。
谁人怜惜？乐曲中节拍变换，千万次揉折柔肠，吹断了又再相连。算来每一次花开，便是一次与天离别。唱到那青青柳色时，催促梦境远去，连梦也难以圆满。在歌筵旁，我宁愿将此身化作啼哭的杜鹃。
饮酒助你欢乐，礼器怎能不杂乱？白昼欢饮未计夜晚，不过能解一半愁烦。世人称颂兼有仁义，但阿谀赞美或许过度。
倾斜树木崩崖架起短桥，盘旋山冈几转度过山巅。牛能负重归村田，水流推车灌溉稻苗。瘴雨洒林烟未散，火云炽午叶如烧。虽然同是南方地，却遥望家园心焦翘。
病中思绪愁肠无可奈，新诗不再苦磨磋。喜闻郢客阳春曲，停唱吴侬小海歌。幽径雨馀芳草绿，小园风静落花多。满杯酒正好酬美景，莫叹朋友不来看顾。
大违时命一吟徒，自绘丘山小隐图。乔木环遮天如盖，清溪斜绕水成弧。铝锅可煮三餐饭，茅舍能容六尺躯。尘世外悠悠度岁月，此番不学杞人愚。
故人东去维扬日，学士亲题送别诗。一代风流嗟已逝，十年漂泊更何之。久传高官承笔职，犹滞沧江理钓丝。寂寞旧游临汝曲，秋风雕鹗起遐思。
敬吊先生落日中，纸烟销尽酒樽空。牛羊上垄无人管，岂为当时面发红。