华阴庙望岳
王世锦
清代高阁巍峨少皞宫，仰瞻咫尺逼苍穹。莲开玉井云收白，掌拓天门日映红。
突兀三峰凌斗极，浑沦一气满关中。攀援自有钩梯在，骨乏希夷漫御风。
二月多烟三月风，山花多是满冈红。一囊收取春光尽，付与奚奴寄大同。
长安三月酒如酥，花落平堤水满初。杨柳簇门齐下马，九龙池上看叉鱼。
一官老许向南京，遁卦同人万古情。迂阔自知无一用，祗能开眼看升平。
路入剡山腰，风生玉川腋。孤亭物外高，双溪眼中碧。
山僧作亭知几春，赏音端怕逢诗人。自从妙语发丘壑，遂使绝境多蹄轮。
同是缑山裔，况同花甲周。唯偏金坛隐，独领瑶池秋。
瑶池碧桃若鸡卵，更有交梨大于盌。君如欲勒弇岭名，共策踰轮追穆满。
风兮吾心其淅淅，云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧，日月吾章光焃焃。
燃此电炬照斯堂，烛此数子如孩嘻歒赥。壶觞共引祛霜风，座中暂卸鞍鞯靮。
译文及翻译:
在华阴庙望岳山，那高耸的楼阁是少皞的宫殿，抬头望去仿佛近在咫尺，直逼苍天。莲花在玉井中绽放，云彩收敛成洁白，天门像手掌般展开，映着红日光芒。三座山峰突兀而起，凌驾于北斗之上，浑然一气弥漫整个关中。虽有钩梯可攀援，但我筋骨乏力，只能像希夷那样随风漫游。
二月里多烟雾，三月里多清风，山花开遍山冈，一片鲜红。我将这春光尽收囊中，交给小仆寄往大同。
长安的三月，美酒醇厚如酥，花瓣飘落平堤，春水初涨。杨柳簇拥门前，众人一齐下马，到九龙池边看人叉鱼。
一位老官许愿前往南京，遁卦与同人卦寄托着万古情谊。我自知迂阔无用，只能睁眼欣赏这太平盛世。
小路蜿蜒到剡山山腰，清风从玉川旁生起。孤亭超然物外高高矗立，双溪在眼前碧波流淌。山僧建亭不知多少春秋，爱赏清音却怕遇见诗人。自从妙语从山水间传出，这绝美之地便多了车马足迹。
你我同是缑山后裔，又都年届花甲。唯我偏居金坛隐居，独享瑶池秋色。瑶池的碧桃如鸡蛋般大小，还有交梨比碗更圆。你若想在弇岭留名，便一起策马驾车追赶穆满。
风啊，我的心淅沥飘摇；云啊，我的身朦胧笼罩。天啊，我的道路坎坷前行；日月啊，我的文章光芒闪耀。点燃这电火炬照亮厅堂，映照众人如孩童般欢笑嬉闹。共举酒杯驱散寒霜冷风，在座中暂卸鞍马疲惫。