资江酬友
蒋大年
清代敢将风雨怨途泥,山色遥怜望里迷。放艇烟花同泛泛,怀人池草但萋萋。
怪从北地来鸿翮,肯为东风逐马蹄。楚泽由来悲滞客,浮云不散万峰西。
行到颓墙与断桥,试和明月拗枝头。
江南多少闲儿女,带着梅花便带愁。
季子坡翁怀古间,松楸石窦水潺湲。源源本本钟情处,家在泉南第几山。
行乐湖南树,清阴为飒然。
微风荷叶上,乳燕杖藜前。
寂寂扬雄宅,清凉几席虚。
萸香馈来酒,萤死读残书。
龙河再镇感皇情,倡道从来属老成。
睹史夜摩皆听法,震丹竺国总知名。
寻芳踏绿野,万紫迷深溪。地远峰头阔,山高水势低。
飞花疑旧梦,烟柳促新题。沙暖鸳鸯睡,萋萋草满堤。
译文及翻译:
在资江酬谢友人,怎敢抱怨风雨中泥泞的路途,遥望山色,只怜惜它在眼中迷离朦胧。放下小舟,与烟花一同随波漂浮;怀念远方的友人,池边青草却依旧茂盛生长。奇怪那从北方飞来的鸿雁翅膀,竟肯为东风追逐马蹄而去。楚地的水泽向来为滞留的客子悲伤,浮云久久不散,飘荡在万重山峰的西边。
走到颓败的墙垣与断桥旁,尝试与明月相伴,轻折枝头花影。江南有多少悠闲的儿女,一带着梅花便染上了愁绪。季子坡翁在怀古的思绪间,松树楸树掩映,石洞中流水潺潺。那源远流长钟情的地方,家在泉南的第几座青山?
在湖南的树下漫步行乐,清凉的树荫飒飒作响。微风吹过荷叶之上,幼燕飞在杖藜之前。扬雄的宅邸寂静无人,清凉中几案席子空荡虚设。萸草的香气馈来美酒,萤火虫死去了,我读着残破的书卷。
龙河再次镇守,感念皇上的深情,倡导道义从来属于老成持重之人。睹史夜摩都来聆听佛法,震丹竺国总是声名远扬。寻找芬芳,踏遍绿野,万紫千红令人迷失在深溪之中。地方遥远,峰顶开阔,山势高峻,水势低缓。飞舞的花瓣恍如旧梦,烟柳催促着新的诗题。沙滩温暖,鸳鸯安然入睡,萋萋芳草长满了堤岸。