雪后看虞山
许廷录
清代峰头积雪白如银,树杪还疑糁玉尘。好景饱看逾十日,阴山飞落尚湖滨。
罗浮采药失佳期,闻道嵩阳锡杖移。珠海含君千里月,秋光长得慰相思。
玉堂清切地,潇洒出氛埃。雨点疏疏过,天香冉冉来。
隔花莺历乱,近水燕飞回。朝退有馀暇,新诗取次裁。
嘐嘐嗟断金,悠悠结同心。同心苟不固,胶漆亦未深。
杯酒出肺腑,按剑起知音。朝为鱼水欢,暮为商与参。
去湖三里近,种竹万竿馀。径转通幽处,朋来问索居。
散金时买画,补屋为藏书。千古王摩诘,辋川应不如。
裁呼小草便无闻,祇为惭他誓墓文。若道长安车马色,春风吹作五陵云。
家贫不学俭,物理有固然。
要是善用短,足以终其年。
译文及翻译:
雪后看虞山
山头积雪洁白如银,树梢上仿佛撒满了玉屑。这美景让我看了十多天仍不厌倦,连阴山的雪景也仿佛飘落到尚湖边。
本想前往罗浮采药却错过约定,听说嵩阳的杖锡已迁移。珠海的月色承载着你远隔千里的情意,愿这秋光常抚慰彼此的思念。
翰林院清幽洁净之地,超脱尘俗自在安然。稀疏雨点轻轻飘过,天上香气缓缓袭来。
花丛外黄莺啼声纷乱,水边燕子来回穿梭。退朝后多有闲暇时光,新写的诗篇随手成章。
言语真挚却叹知音难寻,悠悠情思只愿永结同心。若这同心不够坚固,纵如胶漆也会淡去。
举杯畅饮倾诉肺腑之言,按剑而起幸遇知音。早晨还如鱼水欢洽,傍晚却已似参商分离。
居所离湖不过三里,翠竹种下万竿有余。小径转弯通向幽静之处,友人来访共话隐居情趣。
散尽钱财只为收藏书画,修补茅屋只为安放诗书。纵然王维的辋川别业,怕也比不过此处清幽。
随口吟诵小草诗便无闻于世,只因惭愧曾写誓墓之文。若说长安城中的繁华风光,早被春风吹作五陵的云烟。
家境清贫便难学奢侈,万物之理本就如此。重要的是善处自己的短处,方能安稳度过一生。