题在自画的大树上

狂风呼啸，大树傲然屹立在天空之中；夕阳西下，四海之内一片孤寂。手持短杖暂且随着时光度过朝暮，不忍回头去看那水边的菰蒲，往事令人心碎。

从前我漂泊漫游，与公一同治理闽邑。就像丹山上翩翩的珍禽，哪怕千仞之高也栖身于荆棘。我笨拙地守着故乡，公却独尊崇高的明德。在炎热的南海之滨建立功业，重逢畅谈慰藉往昔的情谊。如同蔺相如的玉璧虽期待归还，苏武的书信终究未能回转；但福泽绵延长续美誉，才华超群压过尘世。刚正不阿历仕三朝元老，从容淡泊半生悠闲自在。心有灵犀方觉年华老去，淡然一笑辞别这纷扰人间。

我从遥远的三云边塞归来，来到这百粤之地。故人早已离散殆尽，边陲之地姓名微轻。孔雀尚且相互嫉妒，梅花却无这般世情。倘若君是知己之人，应当懂得我平生志趣。

丹山飞出奇异的鸟雀，羽毛文采斑斓绚丽。振翅高飞直冲云霄，精巧的罗网也枉然施设。昔日在有虞氏的时代，这祥鸟曾来朝贺起舞。一声鸣叫应和韶乐，千载之下预示昌盛。

看那秋色深深浅浅红叶遍染，村落高低错落隐入青翠山峦。翻过山岭已怜惜云雾漫湿鞋履，穿过丛林怎会怨恨露水沾湿衣衫。鹦鹉虽才华出众却失意于宫廷，人间的困顿显达终究渺茫难测。早已将尘土般的富贵抛却，宁愿把声名交付史册流传。避世隐居诺成空徒然择地筑屋，招魂悲歌写就或许有人来听。笛声莫要哀伤山阳旧居的凄凉，琴音中期待听见中散大夫的魂灵。