临沂道上
吴兴炎
清代潦倒十年事,风尘一剑孤。败坟盘怒隼,荒堡叫饥鼯。
寒雨连宵滞,秋花满道芜。飞扬无限意,半辱在泥涂。
相看百岁到中年,子有文章且更贤。甲历可从修史得,癸尊能助晋觞妍。
北来我为留称祝,上寿天将与静便。如此春江复相别,藏波无尽各悠然。
二月兰舟泊上宫,春云不雨玉坛空。
苔生白石斑斑绿,鱼养丹池个个红。
客里重为客,饥来百事非。一舟如许大,三匝竟何依。
欲死悲囊粟,无才负布衣。春鸥吾愧汝,清远背人飞。
窦侍御,骥之子,凤之雏。年未三十忠义俱,骨鲠绝代无。
炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶。
蔗浆归厨金碗冻,洗涤烦热足以宁君躯。
曈曨晓日上帘旌,又听林鸠逐妇声。
可笑天公无定向,只随汝辈作阴晴。
蜂课蜜,课蜜输香国。当初猎艳摧花丛,花粉狼藉随东风。
香桃瘦损棠梨泣,紫罗兰小矜标格。蛛萦花片蝶黏香,姹紫嫣红半萧瑟。
译文及翻译:
潦倒漂泊了十年,风尘仆仆中唯有一把剑相伴孤独。破损的坟头盘旋着愤怒的鹰隼,荒废的城堡里饥饿的鼯鼠在哀鸣。寒雨整夜连绵不止,秋花落满道路,一片荒芜。心中那飞扬无尽的壮志,一半已蒙羞陷在泥泞之中。
彼此相望,从青春走到中年,你才华出众文章锦绣,更显贤德。历法可从修史中得来,美酒能助酒宴增添光彩。我自北方而来,特意留下祝愿,长寿是上天赐予的宁静安然。在这春江边又一次分别,江水藏着无尽的波澜,各自悠然远去。
二月兰舟停泊在上宫,春云密布却无雨,玉坛空寂无人。白石上生出了斑斑点点的绿苔,丹池中养着每条鲜红的鱼。
在旅途中再度漂泊为客,饥饿来时万事皆非。一艘船虽如此宽大,绕了三圈竟无处依靠。想死却为囊中米粮悲哀,自己无才辜负了布衣平民的身份。春天的海鸥啊,我愧对你,你清高悠远地背着人飞走。
窦侍御啊,你是千里马的子嗣,凤凰的雏鸟。年纪未满三十,忠义兼备,刚直气节绝世无双。他明亮如一段清冰从千山万壑中流出,被放置在迎风承寒露的玉壶之中。蔗浆送回厨房,金碗凝结清凉,洗涤烦热足以安宁你的身躯。
朦胧的晨光爬上帘旌,又听见林中鸠鸟追逐伴侣的啼声。可笑天公毫无定准,只随着你们的心情变阴变晴。
蜜蜂采蜜,采蜜输送给芬芳的国度。当初为追逐艳丽摧残花丛,花粉零乱随东风飘散。香桃凋瘦了身姿,棠梨在哭泣,紫罗兰小巧矜持标榜风骨。蜘蛛缠绕着花瓣,蝴蝶黏附香气,那姹紫嫣红的花朵已一半萧瑟凋零。