早春江郊探梅
周荣起
清代不谋同趣趁闲云,到处随心寄遇欣。日暖乍烘寒玉放,风柔催发缟衣薰。
竹围江港潮初涨,人到山楼磬自闻。一片氤氲香世界,大堪投老谢嚣氛。
应为阳春信未传,固将青艳属残年。
东君欲待寻佳约,剩寄衣香与粉绵。
迎春雪艳飘零极,度夕蟾华掩映多。
书记翩翩清且嘉,偶携龙剑事张华。行吟常负囊中锦,同梦曾偷笔里花。
白社径堪呼小友,青云犹许附名家。主人最是怜才者,岂似方回浪自誇?
东风锦幕,彩仗轮辉,报新翻传帖。披红石兽,长荫里、顿染唐花香馥。
熏弦拨断,做愁听、谁哀空劫。待扫尘、深巷迷烟,冷落余霞霜发。
仙人乘槎南海去,祖席燕市已分冰。把赠金陵半轮月,为君随处扫炎蒸。
江亭送客酒盈尊,江山秋风木叶翻。三百滩头看夜月,万重山色送啼猿。
求丹不问千年汞,作赋能销二女魂。花底青丝游骑遍,河阳栽后几株存。
绣地萦回宝势长,遍游宁倦徙胡床。禅斋不顾幡风影,讲席乱飞花雨香。
苔阵暗连僧榻古,蕉旗低映佛窗凉。我来懒上东台上,目送霜楸感北堂。
译文及翻译:
早春时节,我到江边郊外探访梅花,没有特意与同好相约,只趁着如闲云般的自在时光,随处随心,享受相遇的欣喜。阳光初暖,渐渐烘托出寒玉般的梅花悄然绽放;微风轻柔,催动着素白衣裳沾染芬芳。竹林环绕的江港,潮水刚刚上涨;我漫步至山间小楼,磬声悠然传来。眼前一片朦胧的香氛世界,真适合在此安度晚年,远离尘世喧嚣。
或许是春天的讯息还未传遍,这青翠艳丽的美景仍属于残留的冬日。春神似乎还在等待美好约定,只留下衣裳的清香与细腻的粉絮。迎接春天的雪花艳丽飘零到极致,度过夜晚,月光掩映处处斑斓。那书记风度翩翩清雅美好,偶尔携剑效仿古人张华;行走吟诗常带着囊中锦绣,曾与同伴梦中偷得笔下生花。在白社小径可唤年轻友伴,青云之上仍能依附名家;主人最是爱惜才华,怎会像方回那样空自夸耀?
东风吹拂锦绣帷幕,彩仗光辉流转,报知新帖传翻。披红的石兽在长荫里,顿时染上唐花浓郁芬芳。薰香琴弦拨断,假装愁绪倾听,谁在哀悼虚空劫难?等待清扫尘埃,深巷中烟雾迷蒙,余霞冷落,霜染白发。
仙人乘筏往南海去,祖席燕市已分冰霜;我取来金陵半轮明月,为您随处驱散炎热蒸腾。江亭送客,酒杯斟满,江山秋风翻卷落叶;三百滩头静赏夜月,万重山色伴送啼猿。求仙丹不问千年汞料,作赋篇能销蚀二女精魂;花下青丝游骑遍布,河阳梅树栽后几株犹存?
锦绣大地蜿蜒势长,遍游不倦移坐胡床;禅斋不顾幡影随风,讲席乱飞花雨香飘。苔藓暗连古老僧榻,蕉叶低映佛窗清凉;我懒于登上东台远眺,目送经霜楸树,心感北堂伤怀。