寄淑君姊
叶令嘉
清代鸰原分手各天涯，风雨连床愿尚赊。两地空烦诗代简，三春祇有梦还家。
病多渐识君臣药，别久愁看姊妹花。他日相思劳远望，五云深处是京华。
才离越岭又吴湄，寥落江湖忆故居。感愤千秋《鹦鹉赋》，雅骚一代《鹧鸪》诗。
篱栽黄菊知今是，路入桃花自古疑。乘兴莫停明月棹，辋川山色待王维。
胭脂金粉并飘零，半面徐妃劫亦经。台上杨稊才一瞥，飞花又自化浮萍。
坐拥轻桡入乱山，蓬莱东望彩云閒。麻姑是处堪携手，重叠秋江倚翠鬟。
黑头自致已三旌，暂寄江湖适性情。五总龟游钦学富，九皋鹤立见神清。
西雍宁累飞章荐，东閤频蒙倒屣迎。方幸台躔照苕霅，以兹投劾未能轻。
孤塔云烟外，荒蹊草莽间。
蓼花红糁碎，枫叶绛绡殷。
墙东灶北甘隐沦，拉许排巢俱放诞。道德遥师苦县聃，呻吟时学郑人缓。
尘鞿已脱幸身閒，年矢每催悲日短。烧炼倘无鸿宝术，服食愿求麋角散。
译文及翻译:
与姐姐分别后各自天涯漂泊，风雨夜共榻而眠的愿望至今遥远。两地相隔只能以诗代信徒添烦忧，整个春天唯有在梦中重返家园。多病之身渐渐懂得药物君臣配伍，离别日久愁看那象征姊妹情的花朵。他日思念时只能劳累地远眺，那五色祥云深处便是繁华京城。
刚离别越山又来到吴水之滨，在冷落江湖中怀念故乡旧居。感怀愤懑如流传千秋的《鹦鹉赋》，风雅骚体似代表时代的《鹧鸪》诗。篱边栽种黄菊方知当下真实，踏入桃花路径自古令人疑幻。乘着兴致莫停明月下的舟楫，辋川的秀丽山色正待王维般的归人。
胭脂金粉皆已零落飘散，如同徐妃半面妆也历经劫难。台上杨枝新绿才瞥见一眼，飞花却又自顾化作飘泊浮萍。乘坐轻舟驶入重峦叠嶂，东望蓬莱只见彩云悠然舒展。此处正可携手麻姑同游，层层秋江畔依偎着青翠山鬟。
年少时已凭自身位列高官，暂寄江湖只为顺应本性情怀。学问渊博如五总龟令人钦羡，风神清朗似九皋鹤独立超然。西雍不劳疾书荐章相累，东阁频得热情倒屣相迎。正欣喜星辉照耀苕霅山水，因此投递奏章亦不敢轻率。
孤塔矗立在云烟之外，荒径隐没于草莽之间。蓼花红碎如洒落朱砂，枫叶艳似深红绸缎。甘愿在墙东灶北隐居度日，效仿许由巢父那般洒脱不羁。道德修行遥尊苦县老子，吟咏时常学郑人舒缓腔调。挣脱尘世束缚幸得身心闲适，岁月飞箭催人常悲白日苦短。若没有鸿宝仙术烧炼金丹，也愿服食麋角散以求延年。