除夕
通际
清代半生埋涧壑，幽事逐清真。煮雪消残夜，推窗见早春。
得教双眼阔，不厌一身贫。坐拨炉中烬，红轮特地新。
腹有文章值几文，长缨闲置笑终军。南来早定由天意，且牧青山与白云。
丹山出异鸟，文采光陆离。高飞薄霄汉，虞网巧空施。
昔当有虞氏，此鸟曾来仪。一鸣恊韶乐，千载应昌期。
鬓毛萧飒寸馀冠，蒙犯风霜却岁寒。但使孤忠能感激，岂辞远谪备艰难。
苍苍云木留深景，渺渺深溪泻暮湍。独坐苦吟山寺冷，照人孤月正团栾。
男儿独立天地间，太华绝尖一何陗。
子房不肯下萧曹，伯夷本自轻周召。
君才元落落，吾语只平平。意广真堪笑，情亲却自惊。
瘦筇殊未到，短笛为谁横。肺病虽羸甚，犹能倒屣迎。
中秋骑月送行人，阻住行人懒问津。米价天河休更卜，御寒今已桂为薪。
译文及翻译:
半辈子都隐居在山涧沟壑之中，追求着幽静之事和纯真本性。煮雪来消磨这残存的夜色，推开窗户便望见早春的景象。这让我眼界变得开阔，不再厌弃自己一生的清贫。坐着拨弄炉中的灰烬，朝阳格外崭新地升起。
胸中文采又能值几钱，长缨闲置自嘲似终军。南来之事早已由天意注定，且让我放牧于青山与白云之间。
丹山出现一只奇异的鸟，羽毛文采华丽光芒绚烂。它高飞逼近云霄，虞人设下的罗网巧妙地落空。昔日有虞氏的时代，这鸟曾来朝见祥瑞。一声鸣叫和谐了韶乐，千年来应和着昌盛的时期。
鬓发稀疏头戴小小冠冕，历经风霜却抵御了岁末严寒。只要这份孤忠能感动天地，岂会推辞远谪备尝艰难。苍茫的云木留下幽深景致，渺渺深溪在暮色中奔流湍急。独坐山寺苦吟倍感清冷，照人的孤月正圆润明亮。
男儿独立于天地之间，像太华山的绝顶那般陡峭。子房不肯屈居萧曹之下，伯夷本就看轻周召的功名。
你的才华原本卓越超群，我的话语只是平淡无奇。志向广大真令人发笑，情感亲近却自我惊讶。瘦竹杖迟迟未到手中，短笛为谁而横吹奏响。肺病虽然虚弱不堪，仍能匆忙倒履相迎。
中秋之夜骑着月光送别行人，却阻住了行人懒得问询前路。米价如天河高涨不必再占卜，御寒如今已用桂枝当作柴薪。