在福山港等待风停，因而登上福山。
惊涛骇浪挟着狂风涌起，我却独自笑着去寻找山峦。近海处没有连绵的山岭，只有沙滩成了戍守的关隘。
棉田里新涨的潮水急促，雨中收网的渔船缓缓归来。人间世事总如漂泊不定，我登临时心意却故作悠闲。

如今哪里没有黄菊盛开呢？但醉倒在茅屋中的能有几人？贤惠的妇人若能略懂此意，杀鸡做饭莫因贫穷而推辞。
槲树林中秋叶如青玉繁茂，枝间倒挂着秋山的猿猴。古老的面容瞪视着露出瘦月，柔软的毛发匀称舒展如黑云。
老猿顾盼子女稍作停留，小猿伸臂费力地攀援。静坐间疑心它们跳避开人离去，仿佛悲凉的啸声在岩壁间回荡。

祭祀之事已完备，虚静的翠绿楹柱间。神灵安然归去，云车早早启程。鉴察我的美德，神交恍惚迷离。
留下福祉降下吉祥，千秋万代共享此景。

夜月下沙地洁白如雪，春江水色澄澈似天。烟波中幽梦遥远，终究不到凤凰池边。
古城阴影处多古木，古城下烟水碧绿。
江上茅草屋白天掩着门，可知那是先生读书的屋子。

哲人逝去栋梁倾折，回首西风暗自落泪。三世功名今古史册载，百年过客短长亭台间。
手扶红日名声犹在，身陷黄粱美梦未醒。记得汾阳旧日的勋业，紫薇留种继传芬芳馨香。