鄱阳湖的风浪汹涌，仿佛要拍打到天际，水寨和战船遍布在上游。从古到今，这里的江山雄壮堪比赤壁，东南的天地像被一道鸿沟割裂。沙洲上树木茂密，清晨帆樯林立；岛屿排列，旌旗飘扬，剑戟森严如秋意萧瑟。辉煌的功业至今仍被乡间老人传颂，而鱼龙却寂寞地守护着这片神州大地。

像滕六神那样勇猛如貔貅，劈开天空，从琼台移下，扑向奇特的山峦。青山终究会老去，这真是虚幻；从此以后，连白战也再无诗可写。千古传颂的李将军，曾夺取胡人的战马；李蔡的才能平庸，却得以封侯。

百年的虚妄追逐何曾停歇，只见池塘边的草又长了出来。蝴蝶在落花间嬉戏，自在逍遥；黄莺在深院中啼鸣，想惊扰谁呢？卢郎这次离去应当如愿以偿，而宋玉从来都是最多情的。一阵清风拂过，让我从酒意中醒来，不必担心春梦不够分明。

天空即将下雨，山间涌起云雾，平原上的草和树模糊不清。不一会儿，云雾从近山喷涌而出，远山仿佛贪婪地想要吞没它们。在空中时隐时现，让人怀疑是否存在，高低错落，参差不齐。可以想象画家想要描绘这景象时，面对磅礴的气势，几次站立构思。

在玄览台前聆听高雅的音乐，在麟蒲深处滋养兰花，豪放地歌唱。赏玩梅花，谁说它像越山的雪？采摘菊花，自有疏传般的金黄。隐居小径的烟霞让白发老人愉悦，九天之上的日月映照着我赤诚的心。何时能奏响一曲，化解百姓的怨愤，让浩荡的南风轻拂北方的树林。

我走在江北漫长的路上，送你到江南那万山盘绕的地方。青天和落日仿佛在相互思念，我更倚靠在莲花峰上远眺。