沅水三千路已赊，贾胡留滞漫兴嗟。半间瓜舍残书满，八尺筠床布被斜。
月似伴人窥酒盏，虫如对客语窗纱。槛云已散斋钟寂，惆怅乡思未有涯。
楩楠百尺馀，排列拱檐际。畏日自成阴，隆冬宁灭翠。
虚旷得寂理，懒僻恣浓睡。谁知官府中，获此冲漠味。
江上东风浪接天，苦寒无赖破春妍。
试开云梦羔儿酒，快泻钱塘药玉船。
两山正作修眉绿，一水犹如疋练横。
竟日书窗览今古，几年人世少豪英。
草草庖厨着意莹。盘盎寒生。携锄种菜荒田，认桂枝、量记窗棱。
少年无赖事，回首分明。老觉岩阿有旧盟。鹤友猿朋。
缺月耿初夕，荒寒野店开。松声一枕落，茅屋万山堆。
愁岂扫能去，春还迟不来。思亲今夜梦，已近半程回。
国东王气凝蒲关，楼台帖出晴空间。紫烟横捧大舜庙，
黄河直打中条山。地锁咽喉千古壮，风传歌吹万家闲。
来来去去身依旧，未及潘年鬓已斑。
夜晚寄居：沅水的路途长达三千里，已经遥远；商旅们滞留在此，空自叹息。半间瓜棚里堆满了残破的书籍，八尺竹床上，布被斜铺着。月亮仿佛陪伴着人，偷看着酒杯；虫鸣声如同对着客人，在窗纱边低语。栏杆外的云已经散去，斋房的钟声寂静；心中惆怅，乡思没有尽头。
楩楠树高达百尺以上，排列着拱卫在屋檐边。害怕阳光自成阴凉，隆冬时节怎能消退翠绿。虚静空旷中领悟寂静的道理，懒散僻静处肆意沉睡。谁知道在官府之中，也能获得这种冲淡漠然的滋味。
江面上东风吹起波浪连接天际，苦寒无情地破坏了春天的美景。试着打开云梦的羔儿酒，痛快地倾泻钱塘的药玉船。两座山正像修长的眉毛一样碧绿，一条水犹如一匹白练横陈。整日在书窗前阅览古今，几年间人世间少了英雄豪杰。
草草收拾厨房，刻意使它莹洁；盘碗中生出寒意。携着锄头在荒田种菜，辨认桂枝，测量窗棱。少年时的无赖事情，回首清晰分明；年老时觉得山岩间有旧日的盟约，鹤为友，猿为朋。
缺月明亮在初夜，荒寒的野店开门；松涛声随着枕头落下，茅屋周围堆着万山。忧愁怎能扫去，春天还迟迟不来；思念亲人今夜入梦，已经近半程回归。
国家东方的王气凝聚在蒲关，楼台贴在晴朗的天空间；紫烟横捧着大舜庙，黄河直打着中条山。地势锁住咽喉千古雄壮，风中传来歌舞声，万家闲适。来来去去身体依旧，还未到潘岳的年纪鬓发已斑白。