左辅遥远的天空，塞外的大雁飞过；回头看看，眼前的秋色是怎样的呢？难道因为白发苍苍，崇高的情怀就减少了吗？反而因为菊花开得正盛，客居的思念更加浓烈。在蓟门的风雨中，羞愧自己年岁已老；梦魂萦绕故乡，却被山河阻隔。听说战争在吴楚之地已经平息，不必等到登高望远，就可以放声歌唱。

爱茶成痴，仿佛是一种病；瘦弱的身形，透出诗人的风貌。天空中断续飞过远征的大雁，汀洲上香草青青，生机盎然。

知道修炼只需辛勤付出，苦心的志向从来远离尘世纷扰；金鼎突然迸发红色火焰，月魂高悬，锁在碧绿的潭水边。

草芽还未转绿，柳树却已先黄；曲折的栏杆、重重的宫门，御路漫长无尽。冰雪刚刚消融，在禁苑中流淌；羊沟里又见水流汤汤，奔涌不息。

江南的春色无边无际，借来花枝如同赊酒一般惬意；点染风景已由元老亲手完成，品评还须大方之家来定夺。赤诚的心独自面对年复一年的树木，美丽的容颜空自流传在处处花丛。雪夜深沉，门户紧闭，清梦遥远；怎敢将桃李之花随意向人夸耀。

借得渔乡一角居住，月光忽然洒满轮盘；金色波浪随着短桨起伏，银河之上仿佛有路可通。经历了几度中秋明月，今夜终于感到自在安闲；一杯酒足以消醉，只是眼前缺少一位诗人相伴。

桃花浪掀起几尺高，银色的石头淹没头顶，不知所在何处；一对对鸬鹚失去往日栖息的石矶，衔着鱼儿飞入菰蒲丛中，消失不见。