打桨入空明，横桥出秋屿。人在钓鱼汀，如闻隔烟语。
流年冉冉不容追，余息厌厌只自知。
马革裹尺违壮志，鹿门采药卜幽期。
无数花枝略说些，万花两字即非夸。
东山西畔南溪北，更没溪山只有花。
造物宁能困此翁，浩歌庭下答松风。
煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东。
畴昔之京国，荒凉见兹县。今我复斯来，甫田昔为佃。
颇闻长官仁，招集得民便。麦秀匝四野，牛羊勿履践。
酒拍胭脂颗颗新。丹砂然火弃精神。暑天秋杪锦生春。香味已惊樱实淡，绛皮还笑荔枝皴。美人偏喜破朱唇。
历历尘沙貌，棱嶒怪尔殊。寒云缠毳服，猛气映虬须。
万里明王贡，群方混一图。追伤衰晋末，无力斩休屠。
为王兰泉创作《三泖渔隐图》并题写绝句： 划着船桨进入空明澄澈的水面，横桥从秋日的岛屿间显现。人静静坐在钓鱼的汀洲上，仿佛听见隔着薄雾的隐约谈话声。
时光缓缓流逝不容追寻，仅存的呼吸微弱只有自己知晓。马革裹尸的壮志未能实现，转而效仿鹿门采药预卜归隐的幽期。
无数花枝只略说一二，“万花”两字绝非夸张。东山的西边、南溪的北岸，甚至不见溪流山峦，只有繁花遍野。
造物主怎能困住这位老翁？他在庭中高歌应和松风。明亮的北斗柄插向天北，炽热的月亮从海东升起。
昔日来到京城之地，只见这县城一片荒凉。如今我重游旧处，往昔甫田曾是佃农耕作。听说长官仁德，招集百姓安居乐业。麦浪秀美环绕四野，牛羊也勿去践踏。
美酒如胭脂颗颗鲜亮，似丹砂燃火抛却凡俗精神。暑日秋末却锦绣如春。香气已令樱桃显得清淡，红润果皮还笑荔枝粗糙。美人偏偏喜爱咬破那朱唇。
尘沙中面貌清晰可见，棱角嶙峋奇特非常。寒云缠绕毛皮外袍，勇猛气概映照着虬须。万里之外向明君进贡，四方疆域共绘一图。追忆感伤衰败的晋朝末年，无力斩杀那休屠族众。