诗词文集录

城西晚眺
陈士杜
清代

日暮临高堞,江城返照中。暝烟生远岫,秋水送孤篷。

岸迥芦花白,林疏柿叶红。晚山钟磬发,惆怅下西风。

中军杀白马,白日祭苍苍。号变旗幡乱,鼙乾草木黄。

朔云含冻雨,枯骨放妖光。故国今何处,参差近鬼方。

秘藏开新译,天花雨旧堂。

证经多宝塔,寝疾净名床。

堕甑功名久任缘,形骸老丑孰蚩妍。了知白发关吾事,敢学乌髭趁少年。

人谓黄金容可作,君藏鸿宝乃能铅。一皤正博妻孥笑,许惠良方试与传。

娶妇山中不肯留,会朝山下万诸侯。

古人辛苦今谁信,只见清淮入海流。

峰峦一抹衬秋晖,古木萧疏露翠微。猿抱悬崖千丈啸,鸦栖落叶半天飞。

梵音泉石心思彻,诗境匡庐面目违。绝顶百围吟远籁,尚留红树带霜肥。

挂冠归后爱林泉,择地为亭欲看山。清画绝无尘坌到,白云常与性情閒。

诗书教子雍容外,琴酒娱宾笑傲间。堂构不隳门有庆,綵衣终约锦衣还。

译文及翻译:

在城西傍晚远眺,日落时登上高高的城墙,江城沉浸在夕阳的余晖里。暮霭从远山缓缓升起,秋水推动着一叶孤舟前行。岸边远处的芦花洁白如雪,林中稀疏的柿叶染上鲜艳的红色。晚山间传来钟磬的声音,我的惆怅随着西风轻轻飘散。

中军杀了白马,在白天祭祀苍天;号角声变,旗帜混乱,战鼓干裂,草木枯黄。北方乌云含着冰冷的雨,枯骨发出诡异的光芒。故国如今在何处?仿佛已接近那荒凉的远方。

秘密的藏经被重新翻译,天花如雨降在旧堂;在多宝塔验证经典,卧病在净名床上。功名像破碎的瓦罐,长久以来随缘而去,身体老丑谁还分美丑?我明白白发是自然的事,不敢学染黑须发冒充少年。人们说黄金容颜可以再造,你藏有鸿宝才能点石成金。一头白发正博得妻儿欢笑,许诺分享良方试传播。

娶妻在山中不肯停留,会朝时山下万国诸侯聚集;古人的辛苦如今谁还相信?只见清淮河默默流入大海。

峰峦一抹映衬着秋阳,古木稀疏露出青翠山色;猿猴抱悬崖千丈长啸,乌鸦栖息在落叶中半天飞舞。梵音和泉石让心思透彻,诗境与庐山面目相违;在山顶吟唱远方的天籁,还留下红树带着霜华肥美。

辞官归隐后钟爱林泉,选地建亭只为看山;清雅的画中绝无尘垢,白云常与闲适性情相伴。用诗书教育子女从容不迫,在琴酒中娱乐宾客笑傲人生;家业兴旺门庭有庆,终将穿着彩衣锦衣还乡。

推荐诗词

城西晚眺 【陈士杜】

日暮临高堞,江城返照中。

陈士杜 更多
LTR RTL