水色岚光眼底过，驼峰狮岭任搜罗。客中我亦饶游兴，一幅新图一阕歌。
几车书籍重新迁，绕架殷勤手自编。
一世蠹鱼同出入，千秋鸿宝足留连。
传闻海蜃幻楼台，仙屋筹添瑞气开。岱岳孔林游屐遍，何当把臂向蓬莱。
鬓毛萧飒寸馀冠，蒙犯风霜却岁寒。但使孤忠能感激，岂辞远谪备艰难。
苍苍云木留深景，渺渺深溪泻暮湍。独坐苦吟山寺冷，照人孤月正团栾。
万丈龙门未易过，感君指引渡风波。海头多少傍人眼，不济于今将若何。
家世儒官独典军，紫髯三十坐高轩。战旗指处无坚垒，仕路从来有孟门。
剑长涩苔收杀气，马骄沙草散蹄痕。旧时赠客金钱尽，更向谁人受此恩。
仆夫促严驾，晓发銮舆先。避彼鸡鸣道，迂回由东山。
山险历层叠，路狭经万盘。下山入地底，登高上云端。
为自己写的《卧游图》第五首：
水色和山光从眼底流过，像驼峰狮岭般的奇景任我尽情探寻。即便身在旅途，我也满怀游玩的兴致，每绘出一幅新图便唱起一首歌。
几车书籍重新搬运整理，我绕着书架亲手殷勤编排。一生如同蠹虫与书相伴出入，那些千秋珍宝般的典籍足以让我流连忘返。
听说海市蜃楼幻化出仙台楼阁，瑞气缭绕中仙屋添筹开放。泰山和孔林早已游遍足迹，何时能携手同赴蓬莱仙境。
鬓发萧疏戴着寸余高冠，历经风霜抵挡岁末严寒。只要孤忠之心能被唤起感动，岂会推辞远谪的艰辛磨难。
苍茫云木留下幽深景致，渺渺深溪在暮色中奔流湍急。独坐山寺苦吟诗句倍感清冷，照亮我的孤月正圆润明亮。
万丈龙门不易越过，感谢你指引我渡过风波劫难。海边多少旁观者的目光，若至今无法渡过又将如何。
家族世代儒官却独掌军权，三十岁紫髯坐于高轩。战旗所指再无坚固堡垒，仕途从来布满险阻难关。长剑生苔收敛了往日杀气，战马骄踏沙草散落蹄痕。旧时赠客的金钱早已耗尽，如今还能向谁领受这般恩情。
仆人催促整备车驾，清晨銮舆先行出发。避开那鸡鸣小道，迂回绕行东山。山险历经层层叠叠，路狭窄千回百转。下山时如入地底深渊，登高处似上云端天际。